"грязноволосый" meaning in Русский

See грязноволосый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡrʲɪznəvɐˈɫosɨɪ̯
Etymology: Из грязно- (от грязный) + -волосый (от волосы). Forms: грязноволо́сый [singular, masculine, nominative], грязноволо́сое [singular, neuter, nominative], грязноволо́сая [singular, feminine, nominative], грязноволо́сые [plural, nominative], грязноволо́сого [singular, masculine, genitive], грязноволо́сого [singular, neuter, genitive], грязноволо́сой [singular, feminine, genitive], грязноволо́сых [plural, genitive], грязноволо́сому [singular, masculine, dative], грязноволо́сому [singular, neuter, dative], грязноволо́сой [singular, feminine, dative], грязноволо́сым [plural, dative], грязноволо́сого [singular, masculine, accusative, animate], грязноволо́сое [singular, neuter, accusative, animate], грязноволо́сую [singular, feminine, accusative, animate], грязноволо́сых [plural, accusative, animate], грязноволо́сый [singular, masculine, accusative, inanimate], грязноволо́сые [plural, accusative, inanimate], грязноволо́сым [singular, masculine, instrumental], грязноволо́сым [singular, neuter, instrumental], грязноволо́сой [singular, feminine, instrumental], грязноволо́сою [singular, feminine, instrumental], грязноволо́сыми [plural, instrumental], грязноволо́сом [singular, masculine, prepositional], грязноволо́сом [singular, neuter, prepositional], грязноволо́сой [singular, feminine, prepositional], грязноволо́сых [plural, prepositional]
  1. разг. имеющий грязные волосы Tags: colloquial
    Sense id: ru-грязноволосый-ru-adj-40oT7onu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: волосы, грязный Translations: dirty-haired (Английский)
Categories (other): Волосы/ru, Грязь/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -н, Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грязь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из грязно- (от грязный) + -волосый (от волосы).",
  "forms": [
    {
      "form": "грязноволо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волосы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грязный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Леонов, Алексей Макеев",
          "date": "2017",
          "ref": "Николай Леонов, Алексей Макеев, «Знамение», 2017 г.",
          "text": "Уже успевший прийти в себя грязноволосый гомункулус, видимо поняв, что проиграл он окончательно и бесповоротно, сидел забившись в угол, с унылой злобой посматривая по сторонам.",
          "title": "Знамение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий грязные волосы"
      ],
      "id": "ru-грязноволосый-ru-adj-40oT7onu",
      "raw_glosses": [
        "разг. имеющий грязные волосы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪznəvɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty-haired"
    }
  ],
  "word": "грязноволосый"
}

{
  "categories": [
    "Волосы/ru",
    "Грязь/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из грязно- (от грязный) + -волосый (от волосы).",
  "forms": [
    {
      "form": "грязноволо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "грязноволо́сых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "волосы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грязный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Николай Леонов, Алексей Макеев",
          "date": "2017",
          "ref": "Николай Леонов, Алексей Макеев, «Знамение», 2017 г.",
          "text": "Уже успевший прийти в себя грязноволосый гомункулус, видимо поняв, что проиграл он окончательно и бесповоротно, сидел забившись в угол, с унылой злобой посматривая по сторонам.",
          "title": "Знамение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "имеющий грязные волосы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. имеющий грязные волосы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪznəvɐˈɫosɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "dirty-haired"
    }
  ],
  "word": "грязноволосый"
}

Download raw JSONL data for грязноволосый meaning in Русский (4.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.