"группетто" meaning in Русский

See группетто in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡrʊˈpʲetːə, ɡrʊˈpʲetːo
Etymology: Из итал. gruppetto «небольшая группа, группка», далее из gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п.. Forms: группе́тто [nominative, singular], группе́тто [nominative, plural], группе́тто [genitive, singular], группе́тто [genitive, plural], группе́тто [dative, singular], группе́тто [dative, plural], группе́тто [accusative, singular], группе́тто [accusative, plural], группе́тто [instrumental, singular], группе́тто [instrumental, plural], группе́тто [prepositional, singular], группе́тто [prepositional, plural]
  1. мелодическое украшение, состоящее из чередования основного — украшаемого — звука с соседними — верхним и нижним вспомогательными звуками; разновидность мелизма
    Sense id: ru-группетто-ru-noun-03A-4Wwe Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
  2. знак, которым обозначается в нотах такое украшение
    Sense id: ru-группетто-ru-noun-UrNOsB01 Categories (other): Музыкальные термины/ru Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: украшение, мелизм, знак Translations: gruppetto (Английский), turn (Английский), գրուպետտո (Армянский), групэта (Белорусский), групета (Белорусский), групето [neuter] (Болгарский), gruppetto (Датский), grupeto [masculine] (Испанский), gruppetto [masculine] (Итальянский), grupet [masculine] (Каталанский), группетто (Киргизский), Doppelschlag (Немецкий), Gruppetto (Немецкий), dubbelslag (Нидерландский), gruppetto (Нидерландский), obiegnik [masculine] (Польский), grupetto [masculine] (Португальский), групето [Cyrillic] (Сербский), ґрупето (Украинский), gruppetto [masculine] (Французский), grupeto (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мелизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -етто",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из итал. gruppetto «небольшая группа, группка», далее из gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п..",
  "forms": [
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "груп",
        "пе́т",
        "то"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мелодическое украшение, состоящее из чередования основного — украшаемого — звука с соседними — верхним и нижним вспомогательными звуками; разновидность мелизма"
      ],
      "id": "ru-группетто-ru-noun-03A-4Wwe",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Музыкальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знак, которым обозначается в нотах такое украшение"
      ],
      "id": "ru-группетто-ru-noun-UrNOsB01",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʊˈpʲetːə"
    },
    {
      "ipa": "ɡrʊˈpʲetːo"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրուպետտո"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "групэта"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "групета"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "групето"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupeto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupet"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "группетто"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Doppelschlag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelslag"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obiegnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupetto"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "групето"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґрупето"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grupeto"
    }
  ],
  "word": "группетто"
}
{
  "categories": [
    "Мелизмы/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -етто",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из итал. gruppetto «небольшая группа, группка», далее из gruppo «ком; группа», далее из неустановленной формы; предположительно из прагерм. *kruppaz, от которой в числе прочего произошли: нем. Kropf «зоб», нидерл. krop и т. п..",
  "forms": [
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "группе́тто",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "украшение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мелизм"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "знак"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "груп",
        "пе́т",
        "то"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мелодическое украшение, состоящее из чередования основного — украшаемого — звука с соседними — верхним и нижним вспомогательными звуками; разновидность мелизма"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Музыкальные термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "знак, которым обозначается в нотах такое украшение"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʊˈpʲetːə"
    },
    {
      "ipa": "ɡrʊˈpʲetːo"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "գրուպետտո"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "групэта"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "групета"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "групето"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupeto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupet"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "группетто"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Doppelschlag"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dubbelslag"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "obiegnik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grupetto"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "групето"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ґрупето"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gruppetto"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "grupeto"
    }
  ],
  "word": "группетто"
}

Download raw JSONL data for группетто meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.