See грув in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Непроизводные слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от англ. groove «грув; приятный ритм в музыке; то, что доставляет удовольствие, возбуждение», далее из ср.-англ. grove «пещера; яма», далее из др.-англ. grof «борозда; траншея», далее из прагерм. *grōbō «отверстие; яма» (от которого также произошли: готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 «нора», исл. gróf «яма», люксемб. Grouf «яма», нем. Grube «яма», нидерл. grove, groef «яма»); восходит к праиндоевр. *gʰrebʰ- «копать; закапывать».", "forms": [ { "form": "грув", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гру́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гру́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гру́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гру́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гру́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "грув", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гру́вы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гру́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гру́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гру́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гру́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ритм" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "грув" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грувный" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Музыкальный жаргон/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Алексей Мунипов", "collection": "Известия", "date_published": "2002", "ref": "Алексей Мунипов, «Помирать с музыкой» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А дальше идёт довольно свойское подражание Мэйси Грей, лишённое, впрочем, характерного грува и словно бы утопленное в хлопьях мыльной пены: чёрная, мяукающая, не привлекающая особенного внимания музыка.", "title": "Помирать с музыкой" } ], "glosses": [ "муз. жарг. отчётливо выраженный, приятный ритм в музыке" ], "id": "ru-грув-ru-noun-mi~dvigK" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡruf]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈɡruvɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "groove" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "geurubeu", "word": "그루브" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "gurūvu", "word": "グルーヴ" } ], "word": "грув" }
{ "categories": [ "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Непроизводные слова/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от англ. groove «грув; приятный ритм в музыке; то, что доставляет удовольствие, возбуждение», далее из ср.-англ. grove «пещера; яма», далее из др.-англ. grof «борозда; траншея», далее из прагерм. *grōbō «отверстие; яма» (от которого также произошли: готск. 𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 «нора», исл. gróf «яма», люксемб. Grouf «яма», нем. Grube «яма», нидерл. grove, groef «яма»); восходит к праиндоевр. *gʰrebʰ- «копать; закапывать».", "forms": [ { "form": "грув", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гру́вы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гру́ва", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гру́вов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гру́ву", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гру́вам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "грув", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гру́вы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гру́вом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гру́вами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гру́ве", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гру́вах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ритм" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "грув" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грувный" } ], "senses": [ { "categories": [ "Музыкальный жаргон/ru" ], "examples": [ { "author": "Алексей Мунипов", "collection": "Известия", "date_published": "2002", "ref": "Алексей Мунипов, «Помирать с музыкой» // «Известия», 2002 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А дальше идёт довольно свойское подражание Мэйси Грей, лишённое, впрочем, характерного грува и словно бы утопленное в хлопьях мыльной пены: чёрная, мяукающая, не привлекающая особенного внимания музыка.", "title": "Помирать с музыкой" } ], "glosses": [ "муз. жарг. отчётливо выраженный, приятный ритм в музыке" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡruf]", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈɡruvɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "groove" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "geurubeu", "word": "그루브" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "roman": "gurūvu", "word": "グルーヴ" } ], "word": "грув" }
Download raw JSONL data for грув meaning in Русский (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.