See groove in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Углубления/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе) ; нарез (винтовки) ; спиральный желобок (в граммофонной пластинке)"
],
"id": "ru-groove-en-noun-RZQcQvF9"
},
{
"glosses": [
"естественное углубление, выемка (в земле)"
],
"id": "ru-groove-en-noun-wIPPQ99Z"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "The conversation flowed in the accustomed grooves.",
"translation": "Беседа текла в привычном русле."
}
],
"glosses": [
"рутина, привычка; привычный ход дел"
],
"id": "ru-groove-en-noun-xwDgNi1w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диалектизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"карьер, рудник, шахта"
],
"id": "ru-groove-en-noun-9CYNrUlV",
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"калибр, ручей"
],
"id": "ru-groove-en-noun-2vQK7HLk",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mortise"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "routine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "mine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pit"
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "grooving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"желобить, делать пазы, канавки"
],
"id": "ru-groove-en-verb-KBBTNIhi",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "The river had eventually grooved itself deeply through.",
"translation": "В конце концов река проложила себе глубокое русло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "His brow is grooved out with wrinkles.",
"translation": "Его лоб прорезают морщины."
}
],
"glosses": [
"прорывать, делать углубление"
],
"id": "ru-groove-en-verb-w7gUn~ix"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
45
]
],
"text": "She found Anna grooved in the business of helping her mother in the house.",
"translation": "Она нашла Анну, занятую своим привычным делом: та помогала матери по дому."
}
],
"glosses": [
"заниматься рутиной, привычным делом"
],
"id": "ru-groove-en-verb-gYz5emix"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv"
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "A great talker when he is in the groove.",
"translation": "Великолепный рассказчик, когда он в ударе."
}
],
"glosses": [
"высшая, прекрасная форма"
],
"id": "ru-groove-en-noun-zizFrXIi",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "This day has been a real groove.",
"translation": "Этот день был настоящим праздником."
}
],
"glosses": [
"нечто приятное, возбуждающее"
],
"id": "ru-groove-en-noun-utmFhmwH",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Latin and African grooves",
"translation": "Латиноамериканские и африканские ритмы"
}
],
"glosses": [
"определённый ритм"
],
"id": "ru-groove-en-noun-ePzGCcaa",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "grooving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"наслаждаться, получать огромное удовольствие"
],
"id": "ru-groove-en-verb-fvQOf6QR",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
46
]
],
"text": "Contemporary minds and rock groove together.",
"translation": "Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом."
}
],
"glosses": [
"гармонично взаимодействовать"
],
"id": "ru-groove-en-verb-ttk8wTRV",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv"
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Углубления/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"желобок, паз, вырез, прорез (искусственное углубление в дереве, железе) ; нарез (винтовки) ; спиральный желобок (в граммофонной пластинке)"
]
},
{
"glosses": [
"естественное углубление, выемка (в земле)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
24
]
],
"text": "The conversation flowed in the accustomed grooves.",
"translation": "Беседа текла в привычном русле."
}
],
"glosses": [
"рутина, привычка; привычный ход дел"
]
},
{
"categories": [
"Диалектизмы/en"
],
"glosses": [
"карьер, рудник, шахта"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"калибр, ручей"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mortise"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "routine"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "rut"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "mine"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pit"
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "grooving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"желобить, делать пазы, канавки"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"text": "The river had eventually grooved itself deeply through.",
"translation": "В конце концов река проложила себе глубокое русло."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "His brow is grooved out with wrinkles.",
"translation": "Его лоб прорезают морщины."
}
],
"glosses": [
"прорывать, делать углубление"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
45
]
],
"text": "She found Anna grooved in the business of helping her mother in the house.",
"translation": "Она нашла Анну, занятую своим привычным делом: та помогала матери по дому."
}
],
"glosses": [
"заниматься рутиной, привычным делом"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv"
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Положительные оценки/en",
"Статьи с 4 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
41
]
],
"text": "A great talker when he is in the groove.",
"translation": "Великолепный рассказчик, когда он в ударе."
}
],
"glosses": [
"высшая, прекрасная форма"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "This day has been a real groove.",
"translation": "Этот день был настоящим праздником."
}
],
"glosses": [
"нечто приятное, возбуждающее"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "Latin and African grooves",
"translation": "Латиноамериканские и африканские ритмы"
}
],
"glosses": [
"определённый ритм"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "groove"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "groove",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "grooves",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "grooved",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "grooving",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"groove"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"наслаждаться, получать огромное удовольствие"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
46
]
],
"text": "Contemporary minds and rock groove together.",
"translation": "Современные взгляды и рок прекрасно сочетаются друг с другом."
}
],
"glosses": [
"гармонично взаимодействовать"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "gruːv"
}
],
"word": "groove"
}
Download raw JSONL data for groove meaning in Английский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.