"грин" meaning in Русский

See грин in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡrʲin
Etymology: От англ. green ‘зелёный’ (по цвету купюр). Forms: гри́н [nominative, singular], гри́ны [nominative, plural], гри́на [genitive, singular], гри́нов [genitive, plural], гри́ну [dative, singular], гри́нам [dative, plural], гри́н [accusative, singular], гри́ны [accusative, plural], гри́ном [instrumental, singular], гри́нами [instrumental, plural], гри́не [prepositional, singular], гри́нах [prepositional, plural], грин [nominative, singular], грины́ [nominative, plural], грина́ [genitive, singular], грино́в [genitive, plural], грину́ [dative, singular], грина́м [dative, plural], грин [accusative, singular], грины́ [accusative, plural], грино́м [instrumental, singular], грина́ми [instrumental, plural], грине́ [prepositional, singular], грина́х [prepositional, plural]
  1. жарг. доллар США Tags: slang
    Sense id: ru-грин-ru-noun-3ytsHG8C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: доллар, гринбек, бакс, зелёный, зелень

Noun

IPA: ɡrʲin
Etymology: От англ. green. Forms: гри́н [nominative, singular], гри́ны [nominative, plural], гри́на [genitive, singular], гри́нов [genitive, plural], гри́ну [dative, singular], гри́нам [dative, plural], гри́н [accusative, singular], гри́ны [accusative, plural], гри́ном [instrumental, singular], гри́нами [instrumental, plural], гри́не [prepositional, singular], гри́нах [prepositional, plural]
  1. спорт. участок поля для гольфа вокруг лунки, на котором коротко выстрижена трава
    Sense id: ru-грин-ru-noun-BhsGKpTQ Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: паттинг-грин
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ингр"
    },
    {
      "word": "ринг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. green ‘зелёный’ (по цвету купюр).",
  "forms": [
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грины́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грино́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грину́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грины́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грино́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и кому они там нужны, наши самые-самые, самые неконвертируемые в мире рублики? Может, у дипломатов обменять на «грины»?",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доллар США"
      ],
      "id": "ru-грин-ru-noun-3ytsHG8C",
      "raw_glosses": [
        "жарг. доллар США"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доллар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гринбек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гольф/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. green.",
  "forms": [
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Утешева",
          "collection": "Домовой",
          "date": "04 августа 2002",
          "ref": "Ольга Утешева, «Драйв для прекрасной половины», 04 августа 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Паттер — клюшка для патта, катящегося удара на грине. Свинг — основное движение удара клюшкой. Кроме паттера, состоит из замаха, движения вниз, собственно удара и его завершения.",
          "title": "Драйв для прекрасной половины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок поля для гольфа вокруг лунки, на котором коротко выстрижена трава"
      ],
      "id": "ru-грин-ru-noun-BhsGKpTQ",
      "raw_glosses": [
        "спорт. участок поля для гольфа вокруг лунки, на котором коротко выстрижена трава"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паттинг-грин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ингр"
    },
    {
      "word": "ринг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. green ‘зелёный’ (по цвету купюр).",
  "forms": [
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грины́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грино́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грину́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грин",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грины́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грино́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "грине́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "грина́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "date": "2007",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и кому они там нужны, наши самые-самые, самые неконвертируемые в мире рублики? Может, у дипломатов обменять на «грины»?",
          "title": "Таинственная страсть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "доллар США"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. доллар США"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доллар"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гринбек"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бакс"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелёный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зелень"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин"
}

{
  "categories": [
    "Гольф/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова английского происхождения/ru",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. green.",
  "forms": [
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гри́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ольга Утешева",
          "collection": "Домовой",
          "date": "04 августа 2002",
          "ref": "Ольга Утешева, «Драйв для прекрасной половины», 04 августа 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Паттер — клюшка для патта, катящегося удара на грине. Свинг — основное движение удара клюшкой. Кроме паттера, состоит из замаха, движения вниз, собственно удара и его завершения.",
          "title": "Драйв для прекрасной половины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "участок поля для гольфа вокруг лунки, на котором коротко выстрижена трава"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. участок поля для гольфа вокруг лунки, на котором коротко выстрижена трава"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲin"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "паттинг-грин"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "грин"
}

Download raw JSONL data for грин meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.