гривуазный in Русский

IPA: ɡrʲɪvʊˈaznɨɪ̯ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)». Forms: гривуа́зный [singular, masculine, nominative], гривуа́зное [singular, neuter, nominative], гривуа́зная [singular, feminine, nominative], гривуа́зные [plural, nominative], гривуа́зного [singular, masculine, genitive], гривуа́зного [singular, neuter, genitive], гривуа́зной [singular, feminine, genitive], гривуа́зных [plural, genitive], гривуа́зному [singular, masculine, dative], гривуа́зному [singular, neuter, dative], гривуа́зной [singular, feminine, dative], гривуа́зным [plural, dative], гривуа́зного [singular, masculine, accusative, animate], гривуа́зное [singular, neuter, accusative, animate], гривуа́зную [singular, feminine, accusative, animate], гривуа́зных [plural, accusative, animate], гривуа́зный [singular, masculine, accusative, inanimate], гривуа́зные [plural, accusative, inanimate], гривуа́зным [singular, masculine, instrumental], гривуа́зным [singular, neuter, instrumental], гривуа́зной [singular, feminine, instrumental], гривуа́зною [singular, feminine, instrumental], гривуа́зными [plural, instrumental], гривуа́зном [singular, masculine, prepositional], гривуа́зном [singular, neuter, prepositional], гривуа́зной [singular, feminine, prepositional], гривуа́зных [plural, prepositional], гривуа́зен [singular, masculine, short-form], гривуа́зно [singular, neuter, short-form], гривуа́зна [singular, feminine, short-form], гривуа́зны [plural, short-form]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)».",
  "forms": [
    {
      "form": "гривуа́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "гривуазнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гривуазность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гривуазно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гривуазные анекдоты."
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он мастерски пел гривуазные песни и при этом как-то лихо вертел направо и налево головою и шевелил плечами.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "author": "А. Любарская, Л. К. Чуковская",
          "collection": "Литературный критик",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сатир, трактуемый как «похотливое лесное божество» — это уже не сатир, не персонаж древнегреческого мифа, а скорее герой гривуазного французского романа.",
          "title": "О классиках и их комментаторах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игривый, легкомысленный, нескромный, не вполне пристойный"
      ],
      "id": "ru-гривуазный-ru-adj-Qa0QqwTk",
      "raw_glosses": [
        "устар. игривый, легкомысленный, нескромный, не вполне пристойный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪvʊˈaznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фривольный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggestive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grivois"
    }
  ],
  "word": "гривуазный"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)».",
  "forms": [
    {
      "form": "гривуа́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зен",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "гривуа́зны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "увелич. формы"
      ],
      "word": "гривуазнейший"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гривуазность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "гривуазно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Гривуазные анекдоты."
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863—1874",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он мастерски пел гривуазные песни и при этом как-то лихо вертел направо и налево головою и шевелил плечами.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "author": "А. Любарская, Л. К. Чуковская",
          "collection": "Литературный критик",
          "date": "1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сатир, трактуемый как «похотливое лесное божество» — это уже не сатир, не персонаж древнегреческого мифа, а скорее герой гривуазного французского романа.",
          "title": "О классиках и их комментаторах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "игривый, легкомысленный, нескромный, не вполне пристойный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. игривый, легкомысленный, нескромный, не вполне пристойный"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪvʊˈaznɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фривольный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "frivolous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suggestive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "grivois"
    }
  ],
  "word": "гривуазный"
}

"гривуазный" meaning in Русский

Adjective