"гривуазно" meaning in Русский

See гривуазно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɡrʲɪvʊˈaznə
Etymology: Происходит от прилагательного гривуазный, далее от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)».
  1. устар. наречие к гривуазный; не вполне пристойно Tags: obsolete
    Sense id: ru-гривуазно-ru-adv-bBDtE12e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: игриво Related terms: гривуазность, гривуазный

Download JSONL data for гривуазно meaning in Русский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного гривуазный, далее от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гривуазность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гривуазный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "date": "1921",
          "text": "Это было помещение, входя в которое вы должны были приготовиться ко всему: бредете ли вы по абсолютно темным узким коридорам, а вам тут и привидения, натертые фосфором, являются, и задушает вас невидимая рука, и скатываетесь вы по какой-то трубе вниз на какие-то мягкие мешки, а главное, когда вы, радостный, выходите наконец в залитый светом воздушный мостик, открытый глазам толпящейся внизу публике,-- снизу дунет на вас таким ураганным ветром, что, если вы мужчина, пальто ваше взвивается выше к голове, как два крыла, шляпа бешено взлетает кверху, а если вы дама, то вся гривуазно настроенная публика ознакомится не только с цветом ваших подвязок, но и со многим другим, чему место не в политическом фельетоне, а на самой лучшей, крепкой, круто замешенной эротической странице специалиста по этим делам, Михаилы Арцыбашева.",
          "title": "Чёртово колесо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к гривуазный; не вполне пристойно"
      ],
      "id": "ru-гривуазно-ru-adv-bBDtE12e",
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие к гривуазный; не вполне пристойно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪvʊˈaznə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игриво"
    }
  ],
  "word": "гривуазно"
}
{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного гривуазный, далее от франц. grivois «наёмник; солдат (с 1690 г.); вольный, игривый (с 1696 г.)».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гривуазность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гривуазный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аверченко",
          "date": "1921",
          "text": "Это было помещение, входя в которое вы должны были приготовиться ко всему: бредете ли вы по абсолютно темным узким коридорам, а вам тут и привидения, натертые фосфором, являются, и задушает вас невидимая рука, и скатываетесь вы по какой-то трубе вниз на какие-то мягкие мешки, а главное, когда вы, радостный, выходите наконец в залитый светом воздушный мостик, открытый глазам толпящейся внизу публике,-- снизу дунет на вас таким ураганным ветром, что, если вы мужчина, пальто ваше взвивается выше к голове, как два крыла, шляпа бешено взлетает кверху, а если вы дама, то вся гривуазно настроенная публика ознакомится не только с цветом ваших подвязок, но и со многим другим, чему место не в политическом фельетоне, а на самой лучшей, крепкой, круто замешенной эротической странице специалиста по этим делам, Михаилы Арцыбашева.",
          "title": "Чёртово колесо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к гривуазный; не вполне пристойно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. наречие к гривуазный; не вполне пристойно"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrʲɪvʊˈaznə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "игриво"
    }
  ],
  "word": "гривуазно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.