"грецкий" meaning in Русский

See грецкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецкий.wav
Etymology: Происходит от Греция, далее от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гре́цкий [singular, masculine, nominative], гре́цкое [singular, neuter, nominative], гре́цкая [singular, feminine, nominative], гре́цкие [plural, nominative], гре́цкого [singular, masculine, genitive], гре́цкого [singular, neuter, genitive], гре́цкой [singular, feminine, genitive], гре́цких [plural, genitive], гре́цкому [singular, masculine, dative], гре́цкому [singular, neuter, dative], гре́цкой [singular, feminine, dative], гре́цким [plural, dative], гре́цкого [singular, masculine, accusative, animate], гре́цкое [singular, neuter, accusative, animate], гре́цкую [singular, feminine, accusative, animate], гре́цких [plural, accusative, animate], гре́цкий [singular, masculine, accusative, inanimate], гре́цкие [plural, accusative, inanimate], гре́цким [singular, masculine, instrumental], гре́цким [singular, neuter, instrumental], гре́цкой [singular, feminine, instrumental], гре́цкою [singular, feminine, instrumental], гре́цкими [plural, instrumental], гре́цком [singular, masculine, prepositional], гре́цком [singular, neuter, prepositional], гре́цкой [singular, feminine, prepositional], гре́цких [plural, prepositional]
  1. устар. то же, что греческий Tags: obsolete
    Sense id: ru-грецкий-ru-adj-UHPH0vrM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: греческий Derived forms: грецкий орех Related terms: Греция, грек, грецизм, гречанка, греческий, по-гречески
Categories (other): Греция/ru, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3aX~, Русские слова с суффиксом -к, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Слова латинского происхождения/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Греция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грецкий орех"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Греция, далее от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́цкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Греция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грецизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гречески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть»",
          "text": "На двор выкатили бочку мёду и не мало поставили вёдер грецкого вина.",
          "title": "Страшная месть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что греческий"
      ],
      "id": "ru-грецкий-ru-adj-UHPH0vrM",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что греческий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецкий.wav",
      "ipa": "ˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецкий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греческий"
    }
  ],
  "word": "грецкий"
}

{
  "categories": [
    "Греция/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "грецкий орех"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от Греция, далее от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гре́цкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гре́цких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Греция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грек"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грецизм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гречанка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "греческий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-гречески"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Страшная месть»",
          "text": "На двор выкатили бочку мёду и не мало поставили вёдер грецкого вина.",
          "title": "Страшная месть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что греческий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что греческий"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецкий.wav",
      "ipa": "ˈɡrʲet͡skʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецкий.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецкий.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "греческий"
    }
  ],
  "word": "грецкий"
}

Download raw JSONL data for грецкий meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.