See грач in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вороны/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самолёты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "граче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "граче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "граче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таксист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самолёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачевник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грачиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грачевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"text": "Господский дом со всей усадьбою был расположен в близком расстоянии от большой дороги; с трёх сторон окружали его дубовые рощи. ❬…❭ С наступлением весны налетало в них бесчисленное множество грачей ..",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1854",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Несжатая полоса», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "Поздняя осень. Грачи улетели ..",
"title": "Несжатая полоса"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"text": "Наконец наступил март .. ❬…❭ Вот и грачи прилетели и наполнили соседнюю рощу шумным карканьем ..",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "По обеим сторонам дороги идут вспаханные поля, и по ним ходят, степенно переваливаясь с боку на бок, чёрно-сизые, блестящие грачи.",
"title": "Ночная смена"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Приснилось это клочковатое бегущее серенькое небо, а под ним беззвучная стая грачей.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)"
],
"id": "ru-грач-ru-noun-XkIUL2Jq",
"raw_glosses": [
"орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Опаздываем, надо поймать грача!"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается извозом на личном автомобиле"
],
"id": "ru-грач-ru-noun-kiLNcCS4",
"raw_glosses": [
"жарг. тот, кто занимается извозом на личном автомобиле"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"штурмовик Су-25"
],
"id": "ru-грач-ru-noun-U~xXTlzk",
"raw_glosses": [
"воен. жарг. штурмовик Су-25"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-грач.wav",
"ipa": "ɡrat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-грач.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "rook"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracchio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秃鼻乌鸦"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saatkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ackerkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"word": "gawron"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "кара карга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "ekin kargası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайворон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "mustavaris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freux"
}
],
"word": "грач"
}
{
"categories": [
"Вороны/ru",
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4b",
"Русский язык",
"Самолёты/ru",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "грач",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грача́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "граче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грачу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грача́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "граче́й",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грачо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "граче́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "грача́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "таксист"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водитель"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "самолёт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачевник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грачонок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грачиный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грачевать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Искуситель», 1838 г. [НКРЯ]",
"text": "Господский дом со всей усадьбою был расположен в близком расстоянии от большой дороги; с трёх сторон окружали его дубовые рощи. ❬…❭ С наступлением весны налетало в них бесчисленное множество грачей ..",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Н. А. Некрасов",
"date": "1854",
"ref": "Н. А. Некрасов, «Несжатая полоса», 1854 г. [НКРЯ]",
"text": "Поздняя осень. Грачи улетели ..",
"title": "Несжатая полоса"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1886–1887",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886–1887 гг. [НКРЯ]",
"text": "Наконец наступил март .. ❬…❭ Вот и грачи прилетели и наполнили соседнюю рощу шумным карканьем ..",
"title": "Мелочи жизни"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1899",
"ref": "А. И. Куприн, «Ночная смена», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "По обеим сторонам дороги идут вспаханные поля, и по ним ходят, степенно переваливаясь с боку на бок, чёрно-сизые, блестящие грачи.",
"title": "Ночная смена"
},
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"text": "Приснилось это клочковатое бегущее серенькое небо, а под ним беззвучная стая грачей.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. сравнительно крупная перелётная птица семейства вороновых с чёрным блестящим оперением и светлым клювом (Corvus frugilegus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Опаздываем, надо поймать грача!"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается извозом на личном автомобиле"
],
"raw_glosses": [
"жарг. тот, кто занимается извозом на личном автомобиле"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"штурмовик Су-25"
],
"raw_glosses": [
"воен. жарг. штурмовик Су-25"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-грач.wav",
"ipa": "ɡrat͡ɕ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-грач.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-грач.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "rook"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grajo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gracchio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "秃鼻乌鸦"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Saatkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ackerkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Feldkrähe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ruch"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "птица",
"word": "gawron"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "птица",
"word": "кара карга"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "птица",
"word": "ekin kargası"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грак"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайворон"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "птица",
"word": "mustavaris"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freux"
}
],
"word": "грач"
}
Download raw JSONL data for грач meaning in Русский (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.