"гражданский брак" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "венчание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брак"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Супружество/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. гражданский и брак; в значении сожительства — от реалий царской России, когда только церковный брак признавался законом.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отношения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Руль",
          "date": "1911",
          "ref": "«Дневные известия», 1911 г. // «Руль» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Финляндским сенатом составлен законопроект о введении в Финляндии института гражданского брака. Новый закон будет распространяться исключительно только на лиц, состоящих в финляндском гражданстве.",
          "title": "Дневные известия"
        },
        {
          "author": "Н. О. Лосский",
          "date": "1968",
          "ref": "Н. О. Лосский, «Воспоминания: жизнь и философский путь», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно швейцарскому закону, раньше церковного обряда мы должны были заключить гражданский брак в мэрии города Женевы.",
          "title": "Воспоминания: жизнь и философский путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брак, оформленный в гражданских органах власти без участия церкви или иных религиозных организаций"
      ],
      "id": "ru-гражданский_брак-ru-phrase-k0Zz~xGz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому-с, что в вашем гражданском браке я не хочу рогов носить и чужих детей разводить, вот к чему-с мне законный брак надобен, ― чтобы что-нибудь ответить, сказал Лужин.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "А. С. Лазарев-Грузинский",
          "date": "1924–1925 гг.",
          "ref": "А. С. Лазарев-Грузинский, «А. П. Чехов», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кстати, Чехов угадал: наш приятель не получил от жены развода и до смерти, около двадцати лет, прожил с любимой женщиной, как говорили раньше, в «гражданском браке».",
          "title": "А. П. Чехов"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До этого мы с Ладой жили не расписываясь, в гражданском браке, ― кстати, тоже вызов для советского общества.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сожительство; совместное проживание с интимным партнёром, не оформленное как брак в установленном законом порядке"
      ],
      "id": "ru-гражданский_брак-ru-phrase-yl8rRwmr",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что сожительство; совместное проживание с интимным партнёром, не оформленное как брак в установленном законом порядке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈʐdanskʲɪɪ̯ brak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сожительство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отношения"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брак, оформленный в гражданских органах власти без участия церкви",
      "word": "civil marriage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сожительство",
      "word": "cohabitation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сожительство",
      "word": "common-law marriage"
    }
  ],
  "word": "гражданский брак"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "венчание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брак"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Супружество/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. гражданский и брак; в значении сожительства — от реалий царской России, когда только церковный брак признавался законом.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отношения"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Руль",
          "date": "1911",
          "ref": "«Дневные известия», 1911 г. // «Руль» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Финляндским сенатом составлен законопроект о введении в Финляндии института гражданского брака. Новый закон будет распространяться исключительно только на лиц, состоящих в финляндском гражданстве.",
          "title": "Дневные известия"
        },
        {
          "author": "Н. О. Лосский",
          "date": "1968",
          "ref": "Н. О. Лосский, «Воспоминания: жизнь и философский путь», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Согласно швейцарскому закону, раньше церковного обряда мы должны были заключить гражданский брак в мэрии города Женевы.",
          "title": "Воспоминания: жизнь и философский путь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "брак, оформленный в гражданских органах власти без участия церкви или иных религиозных организаций"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К тому-с, что в вашем гражданском браке я не хочу рогов носить и чужих детей разводить, вот к чему-с мне законный брак надобен, ― чтобы что-нибудь ответить, сказал Лужин.",
          "title": "Преступление и наказание"
        },
        {
          "author": "А. С. Лазарев-Грузинский",
          "date": "1924–1925 гг.",
          "ref": "А. С. Лазарев-Грузинский, «А. П. Чехов», 1924–1925 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кстати, Чехов угадал: наш приятель не получил от жены развода и до смерти, около двадцати лет, прожил с любимой женщиной, как говорили раньше, в «гражданском браке».",
          "title": "А. П. Чехов"
        },
        {
          "author": "Вячеслав Фетисов",
          "date": "1997",
          "ref": "В. А. Фетисов, «Овертайм», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "До этого мы с Ладой жили не расписываясь, в гражданском браке, ― кстати, тоже вызов для советского общества.",
          "title": "Овертайм"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что сожительство; совместное проживание с интимным партнёром, не оформленное как брак в установленном законом порядке"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что сожительство; совместное проживание с интимным партнёром, не оформленное как брак в установленном законом порядке"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡrɐˈʐdanskʲɪɪ̯ brak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сожительство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "брак"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отношения"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "брак, оформленный в гражданских органах власти без участия церкви",
      "word": "civil marriage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сожительство",
      "word": "cohabitation"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сожительство",
      "word": "common-law marriage"
    }
  ],
  "word": "гражданский брак"
}