See градация in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нарастание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постепенность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. gradatio «повышение, возрастание», от сущ. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "града́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постепенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ступенчатость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стилистическая фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "климакс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антиклимакс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "градационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900—1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Петр III», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умственный элемент, в количественном отношении, представляет троякое проявление: уровень среднего человека, выше среднего — гений и талант и ниже среднего — отсталый, тупоумный, идиот. Градации — не математически разграниченные, а образующиеся путём сравнения со сверстниками одинакового возраста, пола и общественного положения.",
"title": "Император Петр III"
},
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороший барельеф требует очень выразительной лепки и строго выдержанной градации сокращений, т.е. вы берёте каждое место как раз настолько выше на рельефе, насколько оно к вам ближе, и, наоборот, всё, что от вас дальше, делаете ниже.",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
}
],
"glosses": [
"последовательность, постепенность (обычно нарастающая) в расположении чего-либо, при переходе от одного к другому"
],
"id": "ru-градация-ru-noun-Zz11pvtA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Берггольц",
"ref": "Ольга Берггольц, «„Февральский дневник“»",
"text": "В грязи, во мраке, в голоде, в печали,где смерть как тень тащилась по пятам,такими мы счастливыми бывали…",
"title": "«Февральский дневник»"
},
{
"text": "Градация достигается при помощи последовательного использования синонимов или однородных членов предложения. От обычных синонимичных рядов этот прием отличает эмоциональная окрашенность каждого слова. Например, строка Сергея Есенина «Несказанное, синее, нежное...» — это синонимический ряд. А «Найду. Догоню. Доконаю. Замучу!» из стихотворения Владимира Маяковского — это градация."
}
],
"glosses": [
"стилистическая фигура, ряд однородных слов или выражений (образов, сравнений, метафор и т. п.), последовательно нагнетающих, наращивающих (климакс) или, наоборот, понижающих (антиклимакс) смысловую или эмоциональную значимость. Градация — это средство художественной выразительности, фигура речи, в которой один предмет описывается последовательно несколько раз. Этот прием писатели и ораторы используют, чтобы повысить или снизить эмоциональное напряжение, сосредоточить внимание читателя или слушателя на конкретном слове или выражении."
],
"id": "ru-градация-ru-noun-6BcUpweN",
"raw_glosses": [
"филол. стилистическая фигура, ряд однородных слов или выражений (образов, сравнений, метафор и т. п.), последовательно нагнетающих, наращивающих (климакс) или, наоборот, понижающих (антиклимакс) смысловую или эмоциональную значимость. Градация — это средство художественной выразительности, фигура речи, в которой один предмет описывается последовательно несколько раз. Этот прием писатели и ораторы используют, чтобы повысить или снизить эмоциональное напряжение, сосредоточить внимание читателя или слушателя на конкретном слове или выражении."
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-градация.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈdat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-градация.ogg/Ru-градация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-градация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "интерпретация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gradation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градацыя"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradation"
}
],
"word": "градация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нарастание/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Постепенность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. gradatio «повышение, возрастание», от сущ. gradus «шаг, ступень, степень, градус», далее от gradī «шагать, ступать, продвигаться» (восходит к праиндоевр. *ghredh- «идти»).",
"forms": [
{
"form": "града́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "града́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "града́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "града́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "последовательность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постепенность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ступенчатость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "стилистическая фигура"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "климакс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "антиклимакс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ретроградация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "градационный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900—1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Император Петр III», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Умственный элемент, в количественном отношении, представляет троякое проявление: уровень среднего человека, выше среднего — гений и талант и ниже среднего — отсталый, тупоумный, идиот. Градации — не математически разграниченные, а образующиеся путём сравнения со сверстниками одинакового возраста, пола и общественного положения.",
"title": "Император Петр III"
},
{
"author": "А. С. Голубкина",
"date": "1923",
"ref": "А. С. Голубкина, «Несколько слов о ремесле скульптора», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороший барельеф требует очень выразительной лепки и строго выдержанной градации сокращений, т.е. вы берёте каждое место как раз настолько выше на рельефе, насколько оно к вам ближе, и, наоборот, всё, что от вас дальше, делаете ниже.",
"title": "Несколько слов о ремесле скульптора"
}
],
"glosses": [
"последовательность, постепенность (обычно нарастающая) в расположении чего-либо, при переходе от одного к другому"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ольга Берггольц",
"ref": "Ольга Берггольц, «„Февральский дневник“»",
"text": "В грязи, во мраке, в голоде, в печали,где смерть как тень тащилась по пятам,такими мы счастливыми бывали…",
"title": "«Февральский дневник»"
},
{
"text": "Градация достигается при помощи последовательного использования синонимов или однородных членов предложения. От обычных синонимичных рядов этот прием отличает эмоциональная окрашенность каждого слова. Например, строка Сергея Есенина «Несказанное, синее, нежное...» — это синонимический ряд. А «Найду. Догоню. Доконаю. Замучу!» из стихотворения Владимира Маяковского — это градация."
}
],
"glosses": [
"стилистическая фигура, ряд однородных слов или выражений (образов, сравнений, метафор и т. п.), последовательно нагнетающих, наращивающих (климакс) или, наоборот, понижающих (антиклимакс) смысловую или эмоциональную значимость. Градация — это средство художественной выразительности, фигура речи, в которой один предмет описывается последовательно несколько раз. Этот прием писатели и ораторы используют, чтобы повысить или снизить эмоциональное напряжение, сосредоточить внимание читателя или слушателя на конкретном слове или выражении."
],
"raw_glosses": [
"филол. стилистическая фигура, ряд однородных слов или выражений (образов, сравнений, метафор и т. п.), последовательно нагнетающих, наращивающих (климакс) или, наоборот, понижающих (антиклимакс) смысловую или эмоциональную значимость. Градация — это средство художественной выразительности, фигура речи, в которой один предмет описывается последовательно несколько раз. Этот прием писатели и ораторы используют, чтобы повысить или снизить эмоциональное напряжение, сосредоточить внимание читателя или слушателя на конкретном слове или выражении."
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-градация.ogg",
"ipa": "ɡrɐˈdat͡sɨɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Ru-градация.ogg/Ru-градация.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-градация.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "интерпретация"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gradation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scale"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градацыя"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradacja"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "градація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gradation"
}
],
"word": "градация"
}
Download raw JSONL data for градация meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.