"граб" meaning in Русский

See граб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɡrap] [singular], [ˈɡrabɨ] [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граб.wav [singular]
Etymology: От праслав. *grabъ, от которого в числе прочего произошли: укр. граб, болг. габър, сербск. граб, словенск. grab, словацк. hrab, чешск. habr, польск. grab; восходит к праиндоевр. *grōbhos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: гра́бы [plural, nominative], гра́ба [singular, genitive], гра́бов [plural, genitive], гра́бу [singular, dative], гра́бам [plural, dative], гра́бы [plural, accusative], гра́бом [singular, instrumental], гра́бами [plural, instrumental], гра́бе [singular, prepositional], гра́бах [plural, prepositional]
  1. ботан. лиственное дерево (реже — кустарник) семейства берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной (Carpinus)
    Sense id: ru-граб-ru-noun-w2rLm639 Categories (other): Ботанические термины/ru
  2. древесина такого растения
    Sense id: ru-граб-ru-noun-F9lhkvuP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: грабина Hypernyms: дерево, кустарник, растение, древесина Translations (лиственное дерево (Carpinus)): лъор (Аварский), vələs (Азербайджанский), shkozë (Албанский), hornbeam (Английский), բոխի (Армянский), xarma (Баскский), габър [masculine] (Болгарский), tchårnale [feminine] (Валлонский), tchårnea [masculine] (Валлонский), tchåne (Валлонский), gyertyán (Венгерский), grab (Вепсский), hrab (Верхнелужицкий), grapki (Вилямовский), carpe [masculine] (Галисийский), γάβρος [masculine] (Греческий), რცხილა (Грузинский), avnbøg (Датский), γάβρος [masculine] (Древнегреческий), karpino (Идо), пхьан (Ингушский), ojaranzo [masculine] (Испанский), hojaranzo [masculine] (Испанский), carpe [masculine] (Испанский), carpine (Итальянский), carpí [masculine] (Каталанский), grôbk [masculine] (Кашубский), 鵝耳櫪 (Китайский), 鹅耳枥 (é'ěrlì) (Китайский), 서어나무 (seo’eonamu) (Корейский), ცხემური (Лазский), carpinus [masculine] (Латинский), zygia [feminine] (Латинский), skābardis (Латышский), гийин (Лезгинский), skroblas (Литовский), Hobich (Люксембургский), габер [masculine] (Македонский), ცხიმური (Мегрельский), Hagebaum (Немецкий), Hagebuche (Немецкий), Hainbuche (Немецкий), Weißbuche (Немецкий), haagbeuk (Нидерландский), agnbøk (Норвежский), charmille [feminine] (Нормандский), calpre (Окситанский), фатхъӕд (Осетинский), grab [masculine] (Польский), carpen (Румынский), hrab [masculine] (Словацкий), hagenbuoche (Средневерхненемецкий), мухь (Табасаранский), кулкан (Таджикский), момроз (Таджикский), күг агач (Татарский), gürgen (Турецкий), valkopyökki (Финский), charme (Французский), çamar [masculine] (Фриульский), пха (Чеченский), habr (Чешский), avenbok (Шведский), karpeno (Эсперанто), valgepöök (Эстонский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Браг"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Берёзовые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *grabъ, от которого в числе прочего произошли: укр. граб, болг. габър, сербск. граб, словенск. grab, словацк. hrab, чешск. habr, польск. grab; восходит к праиндоевр. *grōbhos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гра́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "граб"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грабинник хмелеграб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабовый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Грабᴵ"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Грабᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Грабов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "граб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хмелеграб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Граб .. встречается только по горам Южноуссурийского края; достигает 60 футов [18 м] высоты и при толщине 2–3 футов [0,6–0,9 м] имеет прекрасную твёрдую древесину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. лиственное дерево (реже — кустарник) семейства берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной (Carpinus)"
      ],
      "id": "ru-граб-ru-noun-w2rLm639"
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина такого растения"
      ],
      "id": "ru-граб-ru-noun-F9lhkvuP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граб.wav",
      "homophones": [
        "Граб",
        "грапп"
      ],
      "ipa": "[ɡrap]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граб.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrabɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грабина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "лъор"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "vələs"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "shkozë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hornbeam"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "բոխի"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "xarma"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габър"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchårnale"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchårnea"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "tchåne"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "gyertyán"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hrab"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "grapki"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάβρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "რცხილა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "avnbøg"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάβρος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "karpino"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "пхьан"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ojaranzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hojaranzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "carpine"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpí"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grôbk"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "鵝耳櫪"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "é'ěrlì",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "鹅耳枥"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seo’eonamu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "서어나무"
    },
    {
      "lang": "Лазский",
      "lang_code": "lzz",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "ცხემური"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpinus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zygia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "skābardis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "гийин"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "skroblas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hobich"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габер"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "ცხიმური"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hagebaum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hagebuche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hainbuche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Weißbuche"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "haagbeuk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "agnbøk"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charmille"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "calpre"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "фатхъӕд"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "carpen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrab"
    },
    {
      "lang": "Средневерхненемецкий",
      "lang_code": "gmh",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hagenbuoche"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "мухь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "кулкан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "момроз"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "күг агач"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "gürgen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "valkopyökki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "charme"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çamar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "пха"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "habr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "avenbok"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "karpeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "valgepöök"
    }
  ],
  "word": "граб"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Браг"
    }
  ],
  "categories": [
    "Берёзовые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От праслав. *grabъ, от которого в числе прочего произошли: укр. граб, болг. габър, сербск. граб, словенск. grab, словацк. hrab, чешск. habr, польск. grab; восходит к праиндоевр. *grōbhos. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гра́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́ба",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бов",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бу",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бы",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бом",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бами",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бе",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "гра́бах",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "растение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "древесина"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "граб"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "грабинник хмелеграб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабовый"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Грабᴵ"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Грабᴵᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Грабов"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "граб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабильник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "грабинник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "хмелеграб"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабинный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "грабовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]",
          "text": "Граб .. встречается только по горам Южноуссурийского края; достигает 60 футов [18 м] высоты и при толщине 2–3 футов [0,6–0,9 м] имеет прекрасную твёрдую древесину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ботан. лиственное дерево (реже — кустарник) семейства берёзовых с гладким серым стволом и ценной твёрдой древесиной (Carpinus)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "древесина такого растения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граб.wav",
      "homophones": [
        "Граб",
        "грапп"
      ],
      "ipa": "[ɡrap]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-граб.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-граб.wav"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡrabɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "грабина"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "лъор"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "vələs"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "shkozë"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hornbeam"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "բոխի"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "xarma"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габър"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tchårnale"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tchårnea"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "tchåne"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "gyertyán"
    },
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hrab"
    },
    {
      "lang": "Вилямовский",
      "lang_code": "wym",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "grapki"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάβρος"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "რცხილა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "avnbøg"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάβρος"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "karpino"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "пхьан"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ojaranzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hojaranzo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "carpine"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpí"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grôbk"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "鵝耳櫪"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "é'ěrlì",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "鹅耳枥"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seo’eonamu",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "서어나무"
    },
    {
      "lang": "Лазский",
      "lang_code": "lzz",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "ცხემური"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpinus"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zygia"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "skābardis"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "гийин"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "skroblas"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hobich"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габер"
    },
    {
      "lang": "Мегрельский",
      "lang_code": "xmf",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "ცხიმური"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hagebaum"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hagebuche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Hainbuche"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "Weißbuche"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "haagbeuk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "agnbøk"
    },
    {
      "lang": "Нормандский",
      "lang_code": "roa-nor",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charmille"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "calpre"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "фатхъӕд"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grab"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "carpen"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrab"
    },
    {
      "lang": "Средневерхненемецкий",
      "lang_code": "gmh",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "hagenbuoche"
    },
    {
      "lang": "Табасаранский",
      "lang_code": "tab",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "мухь"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "кулкан"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "момроз"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "күг агач"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "gürgen"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "valkopyökki"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "charme"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "çamar"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "пха"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "habr"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "avenbok"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "karpeno"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "лиственное дерево (Carpinus)",
      "word": "valgepöök"
    }
  ],
  "word": "граб"
}

Download raw JSONL data for граб meaning in Русский (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.