"голштинка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Голштиния, далее из нем. Holstein «Гольштейн, Голштиния», далее из др.-сакс. Holtsaten «жители леса».",
  "forms": [
    {
      "form": "голшти́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Голштиния"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пока ― придворный ювелир Позье состряпал двум этим дамам и девочке несколько уборов из фальшивых камней разных цветов; он подобрал их и перемешал с бриллиантами с таким искусством, что все светские дамы терялись в догадках, откуда такое богатство у заезжих голштинок.",
          "title": "Емельян Пугачев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Голштинии"
      ],
      "id": "ru-голштинка-ru-noun-4fvssiQo"
    },
    {
      "glosses": [
        "животное голштинской породы (обычно о коровах или лошадях)"
      ],
      "id": "ru-голштинка-ru-noun-SUeBIs31"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈʂtʲinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈʂtʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "голштинка"
}

{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Голштиния, далее из нем. Holstein «Гольштейн, Голштиния», далее из др.-сакс. Holtsaten «жители леса».",
  "forms": [
    {
      "form": "голшти́нка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голшти́нках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Голштиния"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Я. Шишков",
          "date": "1939",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А пока ― придворный ювелир Позье состряпал двум этим дамам и девочке несколько уборов из фальшивых камней разных цветов; он подобрал их и перемешал с бриллиантами с таким искусством, что все светские дамы терялись в догадках, откуда такое богатство у заезжих голштинок.",
          "title": "Емельян Пугачев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жительница или уроженка Голштинии"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "животное голштинской породы (обычно о коровах или лошадях)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈʂtʲinkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈʂtʲinkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "голштинка"
}