See голубец in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for голубец meaning in Русский (8.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1910–1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Окрошка, на второе голубцы, а потом — крем.",
"title": "Здание на песке"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из тушёного мясного фарша, завернутого в капустный лист"
],
"id": "ru-голубец-ru-noun-4UwoSpgN",
"notes": [
", обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"кулин., обычно мн. ч. кушанье, приготовленное из тушёного мясного фарша, завернутого в капустный лист"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. голубь, голубчик.",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "И были в нем всевозможные сенцы, и горенки, и светлицы, и хороминки, и рундучки с перильцами, и голубцы на точеных столбиках, и всякие задние переходцы и каморки.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Середи её ветхий, полусгнивший голубец с тесовой крышей на два ската.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глубокие колеи дороги зарастали травой с жёлтыми и белыми цветами, берёза была искривлена степным ветром, а под её легкой сквозной сенью уже давным-давно возвышался ветхий, серый голубец, — крест с треугольной тесовой кровелькой, под которой хранилась от непогод суздальская икона божией матери.",
"title": "Эпитафия"
}
],
"glosses": [
"бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле"
],
"id": "ru-голубец-ru-noun-kN7rW0z3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голбец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столбец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пляска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"старинная русская народная пляска"
],
"id": "ru-голубец-ru-noun-iDqw0R6Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подполье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что голбец; приступок у русской печи в крестьянской избе"
],
"id": "ru-голубец-ru-noun-3qJ301l4",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что голбец; приступок у русской печи в крестьянской избе"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что голбец; подполье, подвал в крестьянской избе"
],
"id": "ru-голубец-ru-noun-osGQ9gBQ",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что голбец; подполье, подвал в крестьянской избе"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голбец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голбец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кушанье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Т. Аверченко",
"date": "1910–1911",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Окрошка, на второе голубцы, а потом — крем.",
"title": "Здание на песке"
}
],
"glosses": [
"кушанье, приготовленное из тушёного мясного фарша, завернутого в капустный лист"
],
"notes": [
", обычно мн. ч."
],
"raw_glosses": [
"кулин., обычно мн. ч. кушанье, приготовленное из тушёного мясного фарша, завернутого в капустный лист"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от сущ. голубь, голубчик.",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "строение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1877",
"source": "НКРЯ",
"text": "И были в нем всевозможные сенцы, и горенки, и светлицы, и хороминки, и рундучки с перильцами, и голубцы на точеных столбиках, и всякие задние переходцы и каморки.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1871–1874",
"source": "НКРЯ",
"text": "Середи её ветхий, полусгнивший голубец с тесовой крышей на два ската.",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1900",
"source": "НКРЯ",
"text": "Глубокие колеи дороги зарастали травой с жёлтыми и белыми цветами, берёза была искривлена степным ветром, а под её легкой сквозной сенью уже давным-давно возвышался ветхий, серый голубец, — крест с треугольной тесовой кровелькой, под которой хранилась от непогод суздальская икона божией матери.",
"title": "Эпитафия"
}
],
"glosses": [
"бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голбец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "столбец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пляска"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"старинная русская народная пляска"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубца́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцо́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубе́ц",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "голубцы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "голубцо́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "голубце́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "голубца́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приступок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подполье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подвал"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что голбец; приступок у русской печи в крестьянской избе"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что голбец; приступок у русской печи в крестьянской избе"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что голбец; подполье, подвал в крестьянской избе"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что голбец; подполье, подвал в крестьянской избе"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫʊˈbʲet͡s",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫʊpˈt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "голбец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "голбец"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "голубец"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.