See головокружение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ениj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "чувствовать головокружение"
},
{
"word": "головокружение от успехов"
},
{
"word": "головокружение вследствие нарушения зрения"
},
{
"word": "головокружение истерического происхождения"
},
{
"word": "головокружение лабиринтного происхождения головокружение"
},
{
"word": "головокружение мозгового происхождения"
}
],
"etymology_text": "Из голова + кружение (от кружить, круг).",
"forms": [
{
"form": "головокруже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение вследствие нарушения зрения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение истерического происхождения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение лабиринтного происхождения головокружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение мозгового происхождения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "головокружительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "головокружительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "головокружительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды, недели за три до смерти, с ним тотчас после обеда сделался сильный припадок головокружения.",
"title": "Несчастная"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я переплыл его два раза и вдруг почувствовал головокружение и тошноту, и едва имел силу выдти на каменный край источника.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"состояние, характеризующееся ощущением мнимого движения (прямолинейного или кругового) окружающих предметов или неустойчивости собственного тела"
],
"id": "ru-головокружение-ru-noun-xHP8hpVp",
"raw_glosses": [
"физиол. состояние, характеризующееся ощущением мнимого движения (прямолинейного или кругового) окружающих предметов или неустойчивости собственного тела"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"потеря самообладания, утрата здравого смысла под влиянием какого-нибудь сильного впечатления"
],
"id": "ru-головокружение-ru-noun-icmQfp-C",
"raw_glosses": [
"перен. потеря самообладания, утрата здравого смысла под влиянием какого-нибудь сильного впечатления"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-головокружение.wav",
"ipa": "ɡəɫəvəkrʊˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-головокружение.wav"
},
{
"ipa": "ɡəɫəvəkrʊˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "giddiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dizziness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мед.",
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chóng mặt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "choáng đầu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "choáng váng"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vertijo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sempoyongan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vahído"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyūn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "頭暈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuànyùn",
"word": "眩暈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuhūn",
"word": "頭昏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyūn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "头晕"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuànyùn",
"word": "眩晕"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuhūn",
"word": "头昏"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "sangery"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "puano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertigo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "zawroty głowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertigem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "вртоглавица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "vrtoglavica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "запаморочення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "головокружіння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huimaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závrať"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapööritus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pööritus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pearinglus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "眩暈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "めまい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurakura",
"word": "くらくら"
}
],
"word": "головокружение"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ениj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "чувствовать головокружение"
},
{
"word": "головокружение от успехов"
},
{
"word": "головокружение вследствие нарушения зрения"
},
{
"word": "головокружение истерического происхождения"
},
{
"word": "головокружение лабиринтного происхождения головокружение"
},
{
"word": "головокружение мозгового происхождения"
}
],
"etymology_text": "Из голова + кружение (от кружить, круг).",
"forms": [
{
"form": "головокруже́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головокруже́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головокруже́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "состояние"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение вследствие нарушения зрения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение истерического происхождения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение лабиринтного происхождения головокружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головокружение мозгового происхождения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "головокружительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "голова"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "кружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "круг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "головокружительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кружиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "головокружительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Несчастная», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Однажды, недели за три до смерти, с ним тотчас после обеда сделался сильный припадок головокружения.",
"title": "Несчастная"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я переплыл его два раза и вдруг почувствовал головокружение и тошноту, и едва имел силу выдти на каменный край источника.",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"состояние, характеризующееся ощущением мнимого движения (прямолинейного или кругового) окружающих предметов или неустойчивости собственного тела"
],
"raw_glosses": [
"физиол. состояние, характеризующееся ощущением мнимого движения (прямолинейного или кругового) окружающих предметов или неустойчивости собственного тела"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"glosses": [
"потеря самообладания, утрата здравого смысла под влиянием какого-нибудь сильного впечатления"
],
"raw_glosses": [
"перен. потеря самообладания, утрата здравого смысла под влиянием какого-нибудь сильного впечатления"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-головокружение.wav",
"ipa": "ɡəɫəvəkrʊˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-головокружение.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-головокружение.wav"
},
{
"ipa": "ɡəɫəvəkrʊˈʐɛnʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "giddiness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dizziness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "мед.",
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "chóng mặt"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "choáng đầu"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "choáng váng"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vertijo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "sempoyongan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértigo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vahído"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mareo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyūn",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "頭暈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuànyùn",
"word": "眩暈"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuhūn",
"word": "頭昏"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuyūn",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "头晕"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuànyùn",
"word": "眩晕"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóuhūn",
"word": "头昏"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "sangery"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"word": "puano"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwindel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertigo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "zawroty głowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertigem"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "вртоглавица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "vrtoglavica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "запаморочення"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "головокружіння"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "huimaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertige"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "závrať"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "svindel"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vertigo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "peapööritus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pööritus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "pearinglus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "眩暈"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "めまい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kurakura",
"word": "くらくら"
}
],
"word": "головокружение"
}
Download raw JSONL data for головокружение meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.