See гой in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гой meaning in Русский (6.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "йог"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иудей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова (нет значения) происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из идиш גוי (goy), от ивр. גוי (goi) ‘народ’.",
"forms": [
{
"form": "гой",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гойский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Гой ― значит иноверец, никого этим не обижаю, просто говорю, что мы молимся разным богам.",
"title": "Труба исхода"
},
{
"author": "В. В. Шульгин",
"date": "1967–1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "С давних времён для такого рода работ евреи нанимали за деньги или подарки гоев, то есть неевреев, и этих наёмных работников они называли «шабес-гои».",
"title": "Разрозненные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) || — обозначение (часто с оттенком пренебрежения) любого нееврея, человека, не являющегося представителем еврейских народов (ашкеназов, сефардов, мизрахов, )"
],
"id": "ru-гой-ru-noun-UpmXWUYu",
"notes": [
"в иудаизме",
"в более широком смысле"
],
"raw_glosses": [
"религ. в иудаизме обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) || в более широком смысле — обозначение (часто с оттенком пренебрежения) любого нееврея, человека, не являющегося представителем еврейских народов (ашкеназов, сефардов, мизрахов, )"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гой 2.ogg",
"ipa": "ɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-гой_2.ogg/Ru-гой_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гой 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нееврей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גוי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גוי"
}
],
"word": "гой"
}
{
"derived": [
{
"word": "гой еси"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. гои, сербохорв. го̑j, род. п. го̏ja, стар. «мир», словен. gòj, род. gója м. «уход, присмотр», чешск., словацк. hoj «изобилие». Сюда же го́ить. Родственно лит. gajùs «легко вылечивающий», atgajùs «освежающий, оживляющий, набирающий силы», др.-инд. gáyas м. «дом, двор, хозяйство», авест. gaya- «жизнь, время жизни». Другая ступень чередования — в жить; восходит к праиндоевр. *gṷī- «жить» → *gṷoi̭o- «жизнь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гой, ты, родина моя! // Гой ты, бор дремучий!",
"title": "Край ты мой, родимый край..."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с местоимением 2-го лица служит для восклицания, приветствия, торжественного обращения"
],
"id": "ru-гой-ru-intj-Kw4xHJqj",
"raw_glosses": [
"устар., поэт. в сочетании с местоимением 2-го лица служит для восклицания, приветствия, торжественного обращения"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гой 2.ogg",
"ipa": "ɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-гой_2.ogg/Ru-гой_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гой 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гой еси"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гей"
}
],
"word": "гой"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "йог"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "иудей"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "еврей"
}
],
"categories": [
"Слова (нет значения) происхождения/ru",
"Слова еврейского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из идиш גוי (goy), от ивр. גוי (goi) ‘народ’.",
"forms": [
{
"form": "гой",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верующий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гойка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гойский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Павел Сиркес",
"date": "1990–1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Гой ― значит иноверец, никого этим не обижаю, просто говорю, что мы молимся разным богам.",
"title": "Труба исхода"
},
{
"author": "В. В. Шульгин",
"date": "1967–1974",
"source": "НКРЯ",
"text": "С давних времён для такого рода работ евреи нанимали за деньги или подарки гоев, то есть неевреев, и этих наёмных работников они называли «шабес-гои».",
"title": "Разрозненные воспоминания"
}
],
"glosses": [
"обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) || — обозначение (часто с оттенком пренебрежения) любого нееврея, человека, не являющегося представителем еврейских народов (ашкеназов, сефардов, мизрахов, )"
],
"notes": [
"в иудаизме",
"в более широком смысле"
],
"raw_glosses": [
"религ. в иудаизме обозначение человека, исповедующего любую религию, кроме иудейской (аналогично слову «иноверец» в русском языке) || в более широком смысле — обозначение (часто с оттенком пренебрежения) любого нееврея, человека, не являющегося представителем еврейских народов (ашкеназов, сефардов, мизрахов, )"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гой 2.ogg",
"ipa": "ɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-гой_2.ogg/Ru-гой_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гой 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡoɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нееврей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "goy"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "גוי"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "גוי"
}
],
"word": "гой"
}
{
"derived": [
{
"word": "гой еси"
}
],
"etymology_text": "От др.-русск. гои, сербохорв. го̑j, род. п. го̏ja, стар. «мир», словен. gòj, род. gója м. «уход, присмотр», чешск., словацк. hoj «изобилие». Сюда же го́ить. Родственно лит. gajùs «легко вылечивающий», atgajùs «освежающий, оживляющий, набирающий силы», др.-инд. gáyas м. «дом, двор, хозяйство», авест. gaya- «жизнь, время жизни». Другая ступень чередования — в жить; восходит к праиндоевр. *gṷī- «жить» → *gṷoi̭o- «жизнь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1856",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гой, ты, родина моя! // Гой ты, бор дремучий!",
"title": "Край ты мой, родимый край..."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с местоимением 2-го лица служит для восклицания, приветствия, торжественного обращения"
],
"raw_glosses": [
"устар., поэт. в сочетании с местоимением 2-го лица служит для восклицания, приветствия, торжественного обращения"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гой 2.ogg",
"ipa": "ɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ru-гой_2.ogg/Ru-гой_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гой 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гой еси"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гей"
}
],
"word": "гой"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.