"гобой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Деревянные духовые музыкальные инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».",
  "forms": [
    {
      "form": "гобо́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гобоист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гобоистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гобойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смятенный оркестр смолк; одинокий гобой взвыл фальшивой нотой и как подстреленный оборвал медный крик.",
          "title": "Блистающий мир"
        },
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "1923",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Карл Вебер», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди на телеге оркестр наигрывал на флейтах и гобоях веселый французский марш; за оркестром на линейке катились дамы в огромных шляпах…",
          "title": "Карл Вебер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком"
      ],
      "id": "ru-гобой-ru-noun-7yjHu3Qi",
      "raw_glosses": [
        "муз. деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1968",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Артист миманса», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я в театре всю жизнь. Я актер миманса. Скажи, пожалуйста, ты видел театр без миманса? Вот ты гобой, я мим. Убери нас — что останется?",
          "title": "Артист миманса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гобоист"
      ],
      "id": "ru-гобой-ru-noun-6B4ip6dR",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что гобоист"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-гобой.wav",
      "ipa": "ɡɐˈboɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-гобой.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈboɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гобоист"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габой"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "oboell"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sáo dọc"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kèn Ô boa"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óboe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όμποε"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hoboi",
      "word": "ჰობოი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oboe",
      "word": "אבוב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hoboyo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "óbó"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óbó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oboè"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "雙簧管"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오보에"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oboja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "obojus"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "hautbois"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обоа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oboe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autbòi"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابوا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obój"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oboé"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "oboi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "обоа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hoboj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "obua"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hautbois"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoboj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hobojo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーボエ"
    }
  ],
  "word": "гобой"
}

{
  "categories": [
    "Деревянные духовые музыкальные инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из франц. hautbois, далее из haut «высокий, громкий» + bois «лес, дерево».",
  "forms": [
    {
      "form": "гобо́й",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́и",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́я",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́и",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́е",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гобо́ях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "духовой инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "музыкальный инструмент"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "музыкант"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гобоист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гобоистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гобойный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Грин",
          "date": "1923",
          "ref": "А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Смятенный оркестр смолк; одинокий гобой взвыл фальшивой нотой и как подстреленный оборвал медный крик.",
          "title": "Блистающий мир"
        },
        {
          "author": "Б. А. Садовской",
          "date": "1923",
          "ref": "Б. А. Садовской, «Карл Вебер», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Впереди на телеге оркестр наигрывал на флейтах и гобоях веселый французский марш; за оркестром на линейке катились дамы в огромных шляпах…",
          "title": "Карл Вебер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. деревянный духовой музыкальный инструмент с двойным язычком"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Кузнецов",
          "date": "1968",
          "ref": "А. В. Кузнецов, «Артист миманса», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я в театре всю жизнь. Я актер миманса. Скажи, пожалуйста, ты видел театр без миманса? Вот ты гобой, я мим. Убери нас — что останется?",
          "title": "Артист миманса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что гобоист"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что гобоист"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-гобой.wav",
      "ipa": "ɡɐˈboɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-гобой.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-гобой.wav"
    },
    {
      "ipa": "ɡɐˈboɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гобоист"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "габой"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "oboell"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sáo dọc"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kèn Ô boa"
    },
    {
      "lang": "Гавайский",
      "lang_code": "haw",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "óboe"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "όμποε"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "hoboi",
      "word": "ჰობოი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "oboe",
      "word": "אבוב"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hoboyo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "word": "óbó"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "óbó"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "oboè"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "word": "雙簧管"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오보에"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oboja"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "obojus"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "hautbois"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "обоа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Oboe"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "obo"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clarin"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "autbòi"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ابوا"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "obój"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "oboé"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "oboi"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "обоа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hoboj"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "obua"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hautbois"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hobo"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "oboa"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hoboj"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "hobojo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "oboe"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "オーボエ"
    }
  ],
  "word": "гобой"
}