See гладиатор in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гладиатор meaning in Русский (8.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. gladiātor «гладиатор», от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).",
"forms": [
{
"form": "гладиа́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "андабат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арбелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестиарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гопломах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "димахер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "круппелларий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакверарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пегниарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провокатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ретиарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сагиттарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самнит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секутор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фракиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эквит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эсседарий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиатриса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиаторский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836",
"text": "Ликует буйный Рим… торжественно гремит // Рукоплесканьями широкая арена .. // Что знатным и толпе сражённый гладиатор? // Он презрен и забыт ..",
"title": "Умирающий гладиатор"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"text": ".. в том-то и есть наше русское удальство: сам без ребра, да зато и у другого зубов во рту не осталось. Нет! Люблю эту потеху, и у древних римлян были подобные забавы, да ещё почище нашего: их гладиаторы бились не на живот, а на смерть.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Д. И. Писарев",
"date": "1861",
"text": ".. в Риме после Августа порядочному человеку невозможно было жить полною жизнью; каждый день совершались самые отвратительные злодеяния: предательства, доносы, пытки, казни, игры гладиаторов, истязания рабов ..",
"title": "Идеализм Платона"
},
{
"author": "Ф. Ф. Эрисман",
"date": "1871–1908",
"text": "Римляне были более варварским народом, чем греки; дикие бои гладиаторов и зверей и вообще весь характер их народных зрелищ и увеселений доказывает, что у них кровожадные инстинкты были более развиты.",
"title": "Общественная гигиена"
},
{
"author": "В. А. Ярхо",
"collection": "Биология",
"date_published": "08 октября 2003",
"text": "Арена цирка в Риме чаще видела не забавные представления, а кровавые схватки гладиаторов. Эти битвы часто перемежались схватками диких зверей или смешанными боями между отрядами гладиаторов и зверями.",
"title": "Ушастое сверхоружие"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — боец из рабов, военнопленных или вольных профессионалов, сражающийся на арене цирка с другими бойцами или с дикими зверями"
],
"id": "ru-гладиатор-ru-noun-CFl6ahzi",
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — боец из рабов, военнопленных или вольных профессионалов, сражающийся на арене цирка с другими бойцами или с дикими зверями"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"представитель бойцовского вида спорта, сражающийся на потеху публике"
],
"id": "ru-гладиатор-ru-noun-GbTTOOOO",
"raw_glosses": [
"перен. представитель бойцовского вида спорта, сражающийся на потеху публике"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɫədʲɪˈatər"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гладиатор"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiatoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gladiatore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "战士"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gladiatorius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gladiator"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гладијатор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gladijator"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gladiátor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гладіатор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "gladiaattori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gladiateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gladiátor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "gladiaator"
}
],
"word": "гладиатор"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От лат. gladiātor «гладиатор», от gladius «меч» (восходит к праиндоевр. *qelad- «наносить удар, бить»).",
"forms": [
{
"form": "гладиа́тор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тора",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́тором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гладиа́торе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гладиа́торах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "боец"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "андабат"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "арбелас"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бестиарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "венатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галл"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гопломах"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "димахер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "круппелларий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лакверарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пегниарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "провокатор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ретиарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сагиттарий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "самнит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "секутор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фракиец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эквит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эсседарий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиаторша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиаторство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гладиатриса"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гладиаторский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Ю. Лермонтов",
"date": "1836",
"text": "Ликует буйный Рим… торжественно гремит // Рукоплесканьями широкая арена .. // Что знатным и толпе сражённый гладиатор? // Он презрен и забыт ..",
"title": "Умирающий гладиатор"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1838",
"text": ".. в том-то и есть наше русское удальство: сам без ребра, да зато и у другого зубов во рту не осталось. Нет! Люблю эту потеху, и у древних римлян были подобные забавы, да ещё почище нашего: их гладиаторы бились не на живот, а на смерть.",
"title": "Искуситель"
},
{
"author": "Д. И. Писарев",
"date": "1861",
"text": ".. в Риме после Августа порядочному человеку невозможно было жить полною жизнью; каждый день совершались самые отвратительные злодеяния: предательства, доносы, пытки, казни, игры гладиаторов, истязания рабов ..",
"title": "Идеализм Платона"
},
{
"author": "Ф. Ф. Эрисман",
"date": "1871–1908",
"text": "Римляне были более варварским народом, чем греки; дикие бои гладиаторов и зверей и вообще весь характер их народных зрелищ и увеселений доказывает, что у них кровожадные инстинкты были более развиты.",
"title": "Общественная гигиена"
},
{
"author": "В. А. Ярхо",
"collection": "Биология",
"date_published": "08 октября 2003",
"text": "Арена цирка в Риме чаще видела не забавные представления, а кровавые схватки гладиаторов. Эти битвы часто перемежались схватками диких зверей или смешанными боями между отрядами гладиаторов и зверями.",
"title": "Ушастое сверхоружие"
}
],
"glosses": [
"в Древнем Риме — боец из рабов, военнопленных или вольных профессионалов, сражающийся на арене цирка с другими бойцами или с дикими зверями"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Древнем Риме — боец из рабов, военнопленных или вольных профессионалов, сражающийся на арене цирка с другими бойцами или с дикими зверями"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"представитель бойцовского вида спорта, сражающийся на потеху публике"
],
"raw_glosses": [
"перен. представитель бойцовского вида спорта, сражающийся на потеху публике"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɫədʲɪˈatər"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гладиатор"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gladiatoro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gladiatore"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "战士"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "gladiatorius"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gladiator"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "gladiador"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "гладијатор"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "gladijator"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "gladiátor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гладіатор"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "gladiaattori"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gladiateur"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "gladiátor"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "gladiator"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "gladiaator"
}
],
"word": "гладиатор"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.