See гинекей in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "андрон"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От др.-греч. γυναικείον «женский», далее из γυνή (род. п. γυναικός) «женщина»",
"forms": [
{
"form": "гинеке́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ги",
"не",
"ке́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Красницкий",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. И. Красницкий, «Гроза Византии», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Ей отводилась отдельная половина дома, называвшаяся гинекеем, откуда она не имела права выходить, когда у её мужа сидели гости — мужчины.",
"title": "Гроза Византии"
}
],
"glosses": [
"женская половина дома"
],
"id": "ru-гинекей-ru-noun-Xwdb4E6m",
"raw_tags": [
"в Древней Греции"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Возвышенные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "1855-1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858 гг. [НКРЯ]",
"text": "Не без труда умаслил я моего Трохима и ввёл его в освещённый гинекей Софьи Самойловны.",
"title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
}
],
"glosses": [
"женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
],
"id": "ru-гинекей-ru-noun-4furjfiD",
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Младенчество», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "К тому же и рос я, так сказать, в гинекее: с мамою, с няней, с бабушкой, с сестрой Женей.",
"title": "Младенчество"
}
],
"glosses": [
"женское окружение"
],
"id": "ru-гинекей-ru-noun-QlGxT9zU",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гинекейон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гинесей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gynaeceum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gynaeconitis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "xineceo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gineceu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gynaikeion"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "gineceu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гінекей"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gynécée"
}
],
"word": "гинекей"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "андрон"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От др.-греч. γυναικείον «женский», далее из γυνή (род. п. γυναικός) «женщина»",
"forms": [
{
"form": "гинеке́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гинеке́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гинеке́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ги",
"не",
"ке́й"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. И. Красницкий",
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"date": "1898",
"ref": "А. И. Красницкий, «Гроза Византии», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "Ей отводилась отдельная половина дома, называвшаяся гинекеем, откуда она не имела права выходить, когда у её мужа сидели гости — мужчины.",
"title": "Гроза Византии"
}
],
"glosses": [
"женская половина дома"
],
"raw_tags": [
"в Древней Греции"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Возвышенные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Т. Г. Шевченко",
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"date": "1855-1858",
"ref": "Т. Г. Шевченко, «Прогулка с удовольствием и не без морали», 1855-1858 гг. [НКРЯ]",
"text": "Не без труда умаслил я моего Трохима и ввёл его в освещённый гинекей Софьи Самойловны.",
"title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
}
],
"glosses": [
"женские комнаты в дворянских домах Российской империи"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Ф. Ходасевич",
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"date": "1933",
"ref": "В. Ф. Ходасевич, «Младенчество», 1933 г. [НКРЯ]",
"text": "К тому же и рос я, так сказать, в гинекее: с мамою, с няней, с бабушкой, с сестрой Женей.",
"title": "Младенчество"
}
],
"glosses": [
"женское окружение"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ̯]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɡʲɪnʲɪˈkʲeɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гинекейон"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гинесей"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gynaeceum"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gynaeconitis"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "xineceo"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "gineceo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "gineceu"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "gynaikeion"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "gineceu"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гінекей"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gynécée"
}
],
"word": "гинекей"
}
Download raw JSONL data for гинекей meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.