"героизовать" meaning in Русский

See героизовать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɡʲɪrəɪzɐˈvatʲ
Etymology: От франц. héroïser «героизировать», далее от héros «герой», далее из ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». Forms: героизу́ю [first-person, singular], героизова́л [first-person, singular, past], героизова́ла [first-person, singular, past], героизу́ешь [second-person, singular], героизова́л [second-person, singular, past], героизова́ла [second-person, singular, past], героизу́й [second-person, singular, imperative], героизу́ет [third-person, singular], героизова́л [third-person, singular, past], героизова́ла [third-person, singular, past], героизова́ло [third-person, singular, past], героизу́ем [first-person, plural], героизова́ли [first-person, plural, past], героизу́ете [second-person, plural], героизова́ли [second-person, plural, past], героизу́йте [second-person, plural, imperative], героизу́ют [third-person, plural], героизова́ли [third-person, plural, past], героизу́ющий [active, present], героизова́вший [active, past], героизу́я [adverbial, present], героизова́в [adverbial, past], героизова́вши [adverbial, past], героизу́емый [passive, present], героизо́ванный [passive, past], буду/будешь… героизова́ть [future]
  1. то же, что героизировать; наделять (наделить) чертами героя; представлять (представить) в виде героя
    Sense id: ru-героизовать-ru-verb-8nIb8FAX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: героизировать Translations: heroize (Английский), heroify (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 2a, Двувидовые глаголы, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские лексемы, Слова французского происхождения/ru

Download JSONL data for героизовать meaning in Русский (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. héroïser «героизировать», далее от héros «герой», далее из ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "героизу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… героизова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Николаенко",
          "date": "2001",
          "text": "Неудачной для Тургенева, с точки зрения Бахтина, была и попытка героизовать Базарова. Базаров «сильный человек, в нем русские непочатые силы. Но с героем, в котором автор увидел силу и которого хочет героизовать, он не может справиться».",
          "title": "Герой и проблема героизации в романном творчестве И. С. Тургенева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что героизировать; наделять (наделить) чертами героя; представлять (представить) в виде героя"
      ],
      "id": "ru-героизовать-ru-verb-8nIb8FAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrəɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "героизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroify"
    }
  ],
  "word": "героизовать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. héroïser «героизировать», далее от héros «герой», далее из ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать».",
  "forms": [
    {
      "form": "героизу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "героизу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "героизо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… героизова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Наталья Николаенко",
          "date": "2001",
          "text": "Неудачной для Тургенева, с точки зрения Бахтина, была и попытка героизовать Базарова. Базаров «сильный человек, в нем русские непочатые силы. Но с героем, в котором автор увидел силу и которого хочет героизовать, он не может справиться».",
          "title": "Герой и проблема героизации в романном творчестве И. С. Тургенева"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что героизировать; наделять (наделить) чертами героя; представлять (представить) в виде героя"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrəɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "героизировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroify"
    }
  ],
  "word": "героизовать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.