See героизировать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for героизировать meaning in Русский (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дегероизировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Двувидовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. heroisieren «героизировать», далее из франц. héroïser «героизировать», далее от héros «герой», далее из ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "героизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "героизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "героизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́роваванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… героизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "героический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "героизироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1932",
"text": "Он героизировал всё подряд, потому что тем самым и себе, существованию своему создавал оправданье, теплое и уютное, как селение горнее.",
"title": "Скутаревский"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"text": "Томашевский, Костерин, Чагин, Абих и другие юные командиры Персидской армии героизируют Якова, он для них небожитель.",
"title": "Перс"
},
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2017",
"text": "Это на Гражданскую пацаны могли идти по собственному желанию, что отражала и героизировала литература, ― взять хоть гайдаровскую «Школу».",
"title": "Фадеев"
}
],
"glosses": [
"наделять (наделить) чертами героя; представлять (представить) в виде героя"
],
"id": "ru-героизировать-ru-verb-WxEgf2RI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизировать.wav",
"ipa": "ɡʲɪrəɪˈzʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвеличивать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroify"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերոսացնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերոսականացնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гераізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "героизирам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηρωοποιώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "heroisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroicizzare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "heroizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "heroizuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heroisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "heroïseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heroisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "heroicizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "heróificar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heroizovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "heroizirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "героїзувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïciser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "heroizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "heroisera"
}
],
"word": "героизировать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дегероизировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Двувидовые глаголы",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские лексемы",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. heroisieren «героизировать», далее из франц. héroïser «героизировать», далее от héros «герой», далее из ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать».",
"forms": [
{
"form": "героизи́рую",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руешь",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "героизи́рует",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "героизи́ровал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руем",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руете",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "героизи́руют",
"raw_tags": [
"наст./будущ."
],
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "героизи́ровали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́рующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́ровавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "героизи́руемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "героизи́роваванный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… героизи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "героический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "героизироваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1932",
"text": "Он героизировал всё подряд, потому что тем самым и себе, существованию своему создавал оправданье, теплое и уютное, как селение горнее.",
"title": "Скутаревский"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"text": "Томашевский, Костерин, Чагин, Абих и другие юные командиры Персидской армии героизируют Якова, он для них небожитель.",
"title": "Перс"
},
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2017",
"text": "Это на Гражданскую пацаны могли идти по собственному желанию, что отражала и героизировала литература, ― взять хоть гайдаровскую «Школу».",
"title": "Фадеев"
}
],
"glosses": [
"наделять (наделить) чертами героя; представлять (представить) в виде героя"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизировать.wav",
"ipa": "ɡʲɪrəɪˈzʲirəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-героизировать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-героизировать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возвеличивать"
}
],
"tags": [
"biaspectual",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroize"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroify"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերոսացնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հերոսականացնել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "гераізаваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "героизирам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηρωοποιώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "heroisere"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroificar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroicizzare"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "heroizēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "heroizuoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heroisieren"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "heroïseren"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heroisere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroizować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "heroicizar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "heróificar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "heroizovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "heroizirati"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "героїзувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïciser"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "heroizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "heroisera"
}
],
"word": "героизировать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.