See гардеробщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. гардероб, далее из франц. garderobe (garde-robe), из guarde «хранение» + robe «платье».",
"forms": [
{
"form": "гардеро́бщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардероб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардеробщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардеробная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гардеробный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шапочку мне не хотелось снимать, так как для того, чтобы её надеть, было затрачено много усилий, но гардеробщик спросил: «А головной убор?»",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Александр Житинский",
"date": "1972",
"ref": "Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В гардеробе они предъявили пять номерков, стараясь шутками и перемещениями запутать старика гардеробщика.",
"title": "Лестница"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает в гардеробе, принимая на хранение и выдавая одежду"
],
"id": "ru-гардеробщик-ru-noun-W-d-iwZ~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav",
"ipa": "ɡərdʲɪˈropɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav"
},
{
"ipa": "ɡərdʲɪˈropɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloakroom attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coat and hat checker"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гардеробсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардэробшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardarropa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardarobiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гардеробшы"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гардеробдин къуллугъчи"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "парталар хуьдайди"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garderobenaufseher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatniarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "guarda-roupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roupeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiário"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гардеробчӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷомадор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чишенмәлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чишенмәлектә эшләүче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vestiyerci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garderobçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "garderobchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеробник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "narikanhoitaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "préposé du vestiaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "бельг.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiairiste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šatnář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "rockvaktmästare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "garderobsvakt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "garderobiär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rõivahoidja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "riidehoidja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гардеробщик"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таҥас ыйааччы"
}
],
"word": "гардеробщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. гардероб, далее из франц. garderobe (garde-robe), из guarde «хранение» + robe «платье».",
"forms": [
{
"form": "гардеро́бщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гардеро́бщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гардеро́бщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардероб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардеробщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гардеробная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гардеробный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949-1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949-1956 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Шапочку мне не хотелось снимать, так как для того, чтобы её надеть, было затрачено много усилий, но гардеробщик спросил: «А головной убор?»",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Александр Житинский",
"date": "1972",
"ref": "Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В гардеробе они предъявили пять номерков, стараясь шутками и перемещениями запутать старика гардеробщика.",
"title": "Лестница"
}
],
"glosses": [
"тот, кто работает в гардеробе, принимая на хранение и выдавая одежду"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav",
"ipa": "ɡərdʲɪˈropɕːɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардеробщик.wav"
},
{
"ipa": "ɡərdʲɪˈropɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cloakroom attendant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "coat and hat checker"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гардеробсы"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардэробшчык"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guardarropa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guardarobiere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гардеробшы"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "гардеробдин къуллугъчи"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "парталар хуьдайди"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Garderobenaufseher"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "szatniarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "guarda-roupa"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roupeiro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiário"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гардеробчӣ"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ҷомадор"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чишенмәлек"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "чишенмәлектә эшләүче"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "vestiyerci"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "garderobçy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "garderobchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гардеробник"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "narikanhoitaja"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "préposé du vestiaire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "бельг.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vestiairiste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "šatnář"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "rockvaktmästare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "garderobsvakt"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "garderobiär"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "rõivahoidja"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "riidehoidja"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гардеробщик"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "таҥас ыйааччы"
}
],
"word": "гардеробщик"
}
Download raw JSONL data for гардеробщик meaning in Русский (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.