"ганаш" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ganache.",
  "forms": [
    {
      "form": "гана́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганашу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гана́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаши́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганашо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаше́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1910",
          "source": "GB",
          "text": "Если мускулы затылка и ганашей эластичны, а суставы их подвижны, лошадь свободно принимает соответствующий требованиям равновесия и управления постав. Гибкость затылка и ганашей развивается прямыми и боковыми сгибаниями (под развязкой, в руках или под всадником).",
          "title": "Полное собрание законов Российской империи"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947–1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во главе смены, обливаясь потом и теряя накопленный в своём имении жирок, шёл у меня сам Загряжский, старавшийся добиться «сдачи в ганашах» у бурого, грубоватого коня Борца.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задний край нижней челюсти лошади"
      ],
      "id": "ru-ганаш-ru-noun-zVNg28FU",
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. конев., анат. задний край нижней челюсти лошади"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Чадеева",
          "date": "2015",
          "source": "GB",
          "text": "Ганаш представляет собой смесь из сливок и шоколада. И хотя к выпечке он не имеет непосредственного отношения, в кондитерском деле без ганаша не обойтись.",
          "title": "Пироговедение для начинающих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крем из шоколада и свежих сливок, начинка для конфет и пирожных и украшение десертов"
      ],
      "id": "ru-ганаш-ru-noun-TmOnS9T1",
      "raw_glosses": [
        "кулин. крем из шоколада и свежих сливок, начинка для конфет и пирожных и украшение десертов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈnaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡənɐˈʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "word": "jowl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "word": "jaw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Ganaschen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крем",
      "word": "ganache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Canache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ganache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariser Creme"
    }
  ],
  "word": "ганаш"
}

{
  "categories": [
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. ganache.",
  "forms": [
    {
      "form": "гана́ш",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаши́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаше́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганашу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гана́ш",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаши́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганашо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаше́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ганаша́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "крем"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "1910",
          "source": "GB",
          "text": "Если мускулы затылка и ганашей эластичны, а суставы их подвижны, лошадь свободно принимает соответствующий требованиям равновесия и управления постав. Гибкость затылка и ганашей развивается прямыми и боковыми сгибаниями (под развязкой, в руках или под всадником).",
          "title": "Полное собрание законов Российской империи"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947–1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во главе смены, обливаясь потом и теряя накопленный в своём имении жирок, шёл у меня сам Загряжский, старавшийся добиться «сдачи в ганашах» у бурого, грубоватого коня Борца.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        }
      ],
      "glosses": [
        "задний край нижней челюсти лошади"
      ],
      "notes": [
        "обычно мн. ч."
      ],
      "raw_glosses": [
        "обычно мн. ч. конев., анат. задний край нижней челюсти лошади"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ирина Чадеева",
          "date": "2015",
          "source": "GB",
          "text": "Ганаш представляет собой смесь из сливок и шоколада. И хотя к выпечке он не имеет непосредственного отношения, в кондитерском деле без ганаша не обойтись.",
          "title": "Пироговедение для начинающих"
        }
      ],
      "glosses": [
        "крем из шоколада и свежих сливок, начинка для конфет и пирожных и украшение десертов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "кулин. крем из шоколада и свежих сливок, начинка для конфет и пирожных и украшение десертов"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐˈnaʂ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡənɐˈʂɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "word": "jowl"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "word": "jaw"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "задний край нижней челюсти лошади",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Ganaschen"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "крем",
      "word": "ganache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Canache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ganache"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "крем",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pariser Creme"
    }
  ],
  "word": "ганаш"
}