"галопировать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "галопи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… галопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га",
        "ло",
        "пи́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галоп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "date": "1846-1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
          "text": "При этом отец приучал меня к самой грубой пище; брал с собой на охоту, на которой мы проводили иногда по несколько дней в лесу, и, будучи только семи лет от роду, я галопировал за ним на маленькой лошаденке, и даже стрелял из ружья, нарочно для меня сделанного.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скакать на лошади галопом"
      ],
      "id": "ru-галопировать-ru-verb-9cQy7NSd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Елин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Георгий Елин, «Пядь земли и Военная тайна», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "На Западе продолжают галопировать инфляция и безработица, массовые киноэкраны захлестнула волна секса и стриптизма».",
          "title": "Пядь земли и Военная тайна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции)"
      ],
      "id": "ru-галопировать-ru-verb-0LG-GAna",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "date": "1831-1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831-1832 гг.",
          "text": "Чёрт всплеснул руками и начал от радости галопировать на шее кузнеца.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "танцевать галоп"
      ],
      "id": "ru-галопировать-ru-verb-9caJxdLa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "gallop"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppieren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppera"
    }
  ],
  "word": "галопировать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "галопи́рую",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́рует",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "галопи́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… галопи́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га",
        "ло",
        "пи́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галопирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галоп"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Булгарин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "date": "1846-1849",
          "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
          "text": "При этом отец приучал меня к самой грубой пище; брал с собой на охоту, на которой мы проводили иногда по несколько дней в лесу, и, будучи только семи лет от роду, я галопировал за ним на маленькой лошаденке, и даже стрелял из ружья, нарочно для меня сделанного.",
          "title": "Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скакать на лошади галопом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Георгий Елин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              33
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "Георгий Елин, «Пядь земли и Военная тайна», 1990 г. [НКРЯ]",
          "text": "На Западе продолжают галопировать инфляция и безработица, массовые киноэкраны захлестнула волна секса и стриптизма».",
          "title": "Пядь земли и Военная тайна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "date": "1831-1832",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831-1832 гг.",
          "text": "Чёрт всплеснул руками и начал от радости галопировать на шее кузнеца.",
          "title": "Ночь перед Рождеством"
        }
      ],
      "glosses": [
        "танцевать галоп"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈpʲirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "gallop"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppieren"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galopar"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скакать на лошади галопом",
      "word": "galoppera"
    }
  ],
  "word": "галопировать"
}