See галопировать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "галопи́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "галопи́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "галопи́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "галопи́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "галопи́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "галопи́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "галопи́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "галопи́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "галопи́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "галопи́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "галопи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "галопи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "галопи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… галопи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га",
"ло",
"пи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галоп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
165,
176
]
],
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "При этом отец приучал меня к самой грубой пище; брал с собой на охоту, на которой мы проводили иногда по несколько дней в лесу, и, будучи только семи лет от роду, я галопировал за ним на маленькой лошаденке, и даже стрелял из ружья, нарочно для меня сделанного.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"скакать на лошади галопом"
],
"id": "ru-галопировать-ru-verb-9cQy7NSd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"date": "1990",
"ref": "Георгий Елин, «Пядь земли и Военная тайна», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "На Западе продолжают галопировать инфляция и безработица, массовые киноэкраны захлестнула волна секса и стриптизма».",
"title": "Пядь земли и Военная тайна"
}
],
"glosses": [
"перен. изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции)"
],
"id": "ru-галопировать-ru-verb-siwK0Fjy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"date": "1831-1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831-1832 гг.",
"text": "Чёрт всплеснул руками и начал от радости галопировать на шее кузнеца.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"танцевать галоп"
],
"id": "ru-галопировать-ru-verb-9caJxdLa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈpʲirəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "gallop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoper"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppera"
}
],
"word": "галопировать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ова",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "галопи́рую",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "галопи́руем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "галопи́руешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́руете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́рует",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "галопи́руют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "галопи́ровал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "галопи́ровали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "галопи́ровала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "галопи́ровало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "галопи́руй",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́руйте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "галопи́рующий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "галопи́ровавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "галопи́руя",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "галопи́ровав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "галопи́ровавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… галопи́ровать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"га",
"ло",
"пи́",
"ро",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галопирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галоп"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
165,
176
]
],
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"text": "При этом отец приучал меня к самой грубой пище; брал с собой на охоту, на которой мы проводили иногда по несколько дней в лесу, и, будучи только семи лет от роду, я галопировал за ним на маленькой лошаденке, и даже стрелял из ружья, нарочно для меня сделанного.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"скакать на лошади галопом"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Георгий Елин",
"bold_text_offsets": [
[
21,
33
]
],
"date": "1990",
"ref": "Георгий Елин, «Пядь земли и Военная тайна», 1990 г. [НКРЯ]",
"text": "На Западе продолжают галопировать инфляция и безработица, массовые киноэкраны захлестнула волна секса и стриптизма».",
"title": "Пядь земли и Военная тайна"
}
],
"glosses": [
"перен. изменяться очень быстро и скачкообразно (обычно о ценах, инфляции)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"bold_text_offsets": [
[
41,
53
]
],
"date": "1831-1832",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Ночь перед Рождеством», 1831-1832 гг.",
"text": "Чёрт всплеснул руками и начал от радости галопировать на шее кузнеца.",
"title": "Ночь перед Рождеством"
}
],
"glosses": [
"танцевать галоп"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡəɫɐˈpʲirəvətʲ]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "gallop"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppare"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppieren"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galopar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoper"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "скакать на лошади галопом",
"word": "galoppera"
}
],
"word": "галопировать"
}
Download raw JSONL data for галопировать meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.