"в-" meaning in Русский

See в- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

Etymology: Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. Общепринятые правила).
  1. при добавлении к глаголам образует глаголы со значением перемещение внутрь чего-либо
    Sense id: ru-в--ru-prefix-6RQpNrWb
  2. при добавлении к глаголам с присоединением постфикса -ся образует глаголы со значением основательности, полноты действия
    Sense id: ru-в--ru-prefix-NC~k0f4p
  3. при добавлении к глаголам (в том числе с присоединением постфикса -ся) образует глаголы со значением придания или приобретения статуса, состояния
    Sense id: ru-в--ru-prefix-pEfMKWje
  4. при добавлении к прилагательным образует наречия со значением образа действия, определяемого мотивирующим словом
    Sense id: ru-в--ru-prefix-wHtln9Yz
  5. при добавлении к существительным образует наречия со значением обстоятельства места, направления и т. п. (определяется мотивирующим словом)
    Sense id: ru-в--ru-prefix-csC6nX7c
  6. при добавлении к числительным образует наречия со значением количества
    Sense id: ru-в--ru-prefix-qN3eaTX5
  7. при добавлении к глаголам образует наречия со значением образа действия
    Sense id: ru-в--ru-prefix-RKEg6Pz~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: за-

Download JSONL data for в- meaning in Русский (4.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вы-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские приставки",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи, нуждающиеся в доработке",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вбежать, вбегать, вложить, влагать, вкладывать, войти, входить, врезать, ворваться, врываться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением перемещение внутрь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-6RQpNrWb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вчитаться, вчитываться, вписаться, вписываться, всмотреться, всматриваться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам с присоединением постфикса -ся образует глаголы со значением основательности, полноты действия"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-NC~k0f4p"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "влюбить, влюбиться, воплотить, воплотиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам (в том числе с присоединением постфикса -ся) образует глаголы со значением придания или приобретения статуса, состояния"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-pEfMKWje"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вскоре, вкратце, вслепую, вручную, врассыпную, вполне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует наречия со значением образа действия, определяемого мотивирующим словом"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-wHtln9Yz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вбок, вверх, вверху, вконец, вначале, вовремя, вовне, вовнутрь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует наречия со значением обстоятельства места, направления и т. п. (определяется мотивирующим словом)"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-csC6nX7c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вдвое, втрое, вчетверо, впятеро, вшестеро, всемеро, вдесятеро; вдвоём, втроём, вчетвером, впятером, вшестером, всемером, ввосьмером, вдевятером, вдесятером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к числительным образует наречия со значением количества"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-qN3eaTX5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вдогонку, вдогон, вприкуску, впритык, вплавь, впроголодь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует наречия со значением образа действия"
      ],
      "id": "ru-в--ru-prefix-RKEg6Pz~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "в-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вы-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские приставки",
    "Статьи, нуждающиеся в доработке"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-русск. въ, въ-, вън-, ст.-слав. въ, въ-, вън- (др.-греч. εἰς, κατὰ, πρός, ἐν). Ср.: укр. в, у, белор. в, у, болг. в, във, сербохорв. у, ва-, словенск. v, чешск. v, v(n)-, словацк. v, vo, польск. w, we, w(n)- и т. д. Праслав. ступень редукции *vъn- из *ъn от полной ступени вокализма on- (см. на ону́ча и у-). Родственно др.-прусск. en «в», латышск. ìe- «в», лит. į̃ «в», «вовнутрь», диал. in, int, греч. ἐν, лат. en, in, ирл. in-, готск. in, нов.-в.-нем. in «в». В русск. говорах встречается удвоенное вов, вох (Соболевский, ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 67); точно так же и в др. слав. языках. Др.-русск. вы «в» получалось в условиях сандхи из въ перед и-. Неясно, можно ли говорить о происхождении ст.-слав. въ с вин. п. также из и.-е. up-, ub-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n\n\n Статья нуждается в доработке.\nЭто незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.\n(См. Общепринятые правила).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вбежать, вбегать, вложить, влагать, вкладывать, войти, входить, врезать, ворваться, врываться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует глаголы со значением перемещение внутрь чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вчитаться, вчитываться, вписаться, вписываться, всмотреться, всматриваться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам с присоединением постфикса -ся образует глаголы со значением основательности, полноты действия"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "влюбить, влюбиться, воплотить, воплотиться"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам (в том числе с присоединением постфикса -ся) образует глаголы со значением придания или приобретения статуса, состояния"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вскоре, вкратце, вслепую, вручную, врассыпную, вполне"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует наречия со значением образа действия, определяемого мотивирующим словом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вбок, вверх, вверху, вконец, вначале, вовремя, вовне, вовнутрь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует наречия со значением обстоятельства места, направления и т. п. (определяется мотивирующим словом)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вдвое, втрое, вчетверо, впятеро, вшестеро, всемеро, вдесятеро; вдвоём, втроём, вчетвером, впятером, вшестером, всемером, ввосьмером, вдевятером, вдесятером"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к числительным образует наречия со значением количества"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "вдогонку, вдогон, вприкуску, впритык, вплавь, впроголодь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к глаголам образует наречия со значением образа действия"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "за-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "в-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.