"вязкотекучий" meaning in Русский

See вязкотекучий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vʲɪskətʲɪˈkut͡ɕɪɪ̯
Etymology: Из вязко- (от вязкий) + текучий (от течь); * первая часть — из вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»; * вторая часть — из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku. Forms: вязкотеку́чий [singular, masculine, nominative], вязкотеку́чее [singular, neuter, nominative], вязкотеку́чая [singular, feminine, nominative], вязкотеку́чие [plural, nominative], вязкотеку́чего [singular, masculine, genitive], вязкотеку́чего [singular, neuter, genitive], вязкотеку́чей [singular, feminine, genitive], вязкотеку́чих [plural, genitive], вязкотеку́чему [singular, masculine, dative], вязкотеку́чему [singular, neuter, dative], вязкотеку́чей [singular, feminine, dative], вязкотеку́чим [plural, dative], вязкотеку́чего [singular, masculine, accusative, animate], вязкотеку́чее [singular, neuter, accusative, animate], вязкотеку́чую [singular, feminine, accusative, animate], вязкотеку́чих [plural, accusative, animate], вязкотеку́чий [singular, masculine, accusative, inanimate], вязкотеку́чие [plural, accusative, inanimate], вязкотеку́чим [singular, masculine, instrumental], вязкотеку́чим [singular, neuter, instrumental], вязкотеку́чей [singular, feminine, instrumental], вязкотеку́чею [singular, feminine, instrumental], вязкотеку́чими [plural, instrumental], вязкотеку́чем [singular, masculine, prepositional], вязкотеку́чем [singular, neuter, prepositional], вязкотеку́чей [singular, feminine, prepositional], вязкотеку́чих [plural, prepositional]
  1. физ. характеризующийся высокой вязкостью и текучестью
    Sense id: ru-вязкотекучий-ru-adj-~ysiicuc Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: вязкий Related terms: вязкотекучесть, вязкий, текучий Translations: viscous-flow (Английский), thick-flowing (Английский), вязкацякучы (Белорусский), viscofluído (Испанский), viscofluido (Итальянский), dickflüssig (Немецкий), zähflüssig (Немецкий), viscofluído (Португальский), в’язкотекучий (Украинский), tjockflytande (Шведский), trögflytande (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вязкость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -уч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вязко- (от вязкий) + текучий (от течь);\n* первая часть — из вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»;\n* вторая часть — из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.",
  "forms": [
    {
      "form": "вязкотеку́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вязкий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязкотекучесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вязкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "текучий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся высокой вязкостью и текучестью"
      ],
      "id": "ru-вязкотекучий-ru-adj-~ysiicuc",
      "raw_glosses": [
        "физ. характеризующийся высокой вязкостью и текучестью"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪskətʲɪˈkut͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "viscous-flow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick-flowing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вязкацякучы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "viscofluído"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viscofluido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dickflüssig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zähflüssig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viscofluído"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в’язкотекучий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjockflytande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trögflytande"
    }
  ],
  "word": "вязкотекучий"
}
{
  "categories": [
    "Вязкость/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -уч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вязко- (от вязкий) + текучий (от течь);\n* первая часть — из вязать, далее из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать»;\n* вторая часть — из праслав. *tekti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. теку, течи «течь; двигаться; бежать», теча м. «скороход», ст.-слав. текѫ, тешти (др.-греч. τρέχω), аор. тѣшѩ, русск. теку, течь, укр. тiкати, тiка́ю «бежать», болг. тека́ «теку», сербохорв. тѐче̑м, тѐħи, словенск. téči, téčem «течь, бежать», чешск. teku, téci, словацк. tiесť, tečiem, польск. ciekę, сiес, в.-луж. čес, ćeku, н.-луж. śас, śeku.",
  "forms": [
    {
      "form": "вязкотеку́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "вязкотеку́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вязкий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вязкотекучесть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вязкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "текучий"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "характеризующийся высокой вязкостью и текучестью"
      ],
      "raw_glosses": [
        "физ. характеризующийся высокой вязкостью и текучестью"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪskətʲɪˈkut͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "viscous-flow"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick-flowing"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вязкацякучы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "viscofluído"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "viscofluido"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dickflüssig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "zähflüssig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "viscofluído"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в’язкотекучий"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "tjockflytande"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "trögflytande"
    }
  ],
  "word": "вязкотекучий"
}

Download raw JSONL data for вязкотекучий meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.