"вьетнамка" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вьетнамцы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обувь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).",
  "forms": [
    {
      "form": "вьетна́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тапочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вьетнам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вьетнамец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вьетнамский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вьетнамски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Смирнова",
          "date": "1997",
          "ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если японки в основном плоские, то у вьетнамок, хотя и маленькие, но нежные формы — и бедра, и грудки, и при этом они такие же миниатюрные, и очень темпераментны, женственны.",
          "title": "Моя любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к вьетнамец; жительница или уроженка Вьетнама"
      ],
      "id": "ru-вьетнамка-ru-noun-ESTPtop6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Сухотин, Рустам Арифджанов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Александр Сухотин, Рустам Арифджанов, «Москва Китайская», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Друг, — позвал Сухотин в чёрных очках первого подвернувшегося китайца во вьетнамках.",
          "title": "Москва Китайская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тапок в виде подошвы с ремешком между первым и вторым пальцем"
      ],
      "id": "ru-вьетнамка-ru-noun-BM3q4MhH",
      "raw_glosses": [
        "разг. тапок в виде подошвы с ремешком между первым и вторым пальцем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪ̯ɪtˈnamkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Viëtnamese"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vietnamesin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wietnamka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'єтнамка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vietnamilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vietnamienne"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vietnamesiska"
    }
  ],
  "word": "вьетнамка"
}

{
  "categories": [
    "Вьетнамцы/ru",
    "Женский род/ru",
    "Обувь/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от названия государства Вьетнам, далее от вьетн. Việt Nam, от việt (по названию самого многочисленного народа) + nam «юг» (как подчёркивание независимости от Китая, находящегося на севере).",
  "forms": [
    {
      "form": "вьетна́мка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мок",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вьетна́мках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "азиатка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тапочка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обувь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Вьетнам"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вьетнамец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вьетнамский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-вьетнамски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лидия Смирнова",
          "date": "1997",
          "ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если японки в основном плоские, то у вьетнамок, хотя и маленькие, но нежные формы — и бедра, и грудки, и при этом они такие же миниатюрные, и очень темпераментны, женственны.",
          "title": "Моя любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к вьетнамец; жительница или уроженка Вьетнама"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Сухотин, Рустам Арифджанов",
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "ref": "Александр Сухотин, Рустам Арифджанов, «Москва Китайская», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Друг, — позвал Сухотин в чёрных очках первого подвернувшегося китайца во вьетнамках.",
          "title": "Москва Китайская"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тапок в виде подошвы с ремешком между первым и вторым пальцем"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. тапок в виде подошвы с ремешком между первым и вторым пальцем"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪ̯ɪtˈnamkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Vietnamese"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "Viëtnamese"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Vietnamesin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Wietnamka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vietnamita"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "в'єтнамка"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vietnamilainen"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Vietnamienne"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vietnamesiska"
    }
  ],
  "word": "вьетнамка"
}