"вычесать" meaning in Русский

See вычесать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨt͡ɕɪsətʲ
Etymology: Префиксное производное от глагола чесать, далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: вы́чешу [first-person, singular, future], вы́чесал [first-person, singular, past], вы́чесала [first-person, singular, past], вы́чешешь [second-person, singular, future], вы́чесал [second-person, singular, past], вы́чесала [second-person, singular, past], вы́чеши [second-person, singular, imperative], вы́чешет [third-person, singular, future], вы́чесал [third-person, singular, past], вы́чесала [third-person, singular, past], вы́чесало [third-person, singular, past], вы́чешем [first-person, plural, future], вы́чесали [first-person, plural, past], вы́чешем [first-person, plural, imperative], вы́чешемте [first-person, plural, imperative], вы́чешете [second-person, plural, future], вы́чесали [second-person, plural, past], вы́чешите [second-person, plural, imperative], вы́чешут [third-person, plural, future], вы́чесали [third-person, plural, past], вы́чесавший [active, participle, past], вы́чесав [adverbial, participle, past], вы́чесавши [adverbial, participle, past], вы́чесанный [passive, participle, past]
  1. извлечь, удалить, отделить гребнем из волос или шерсти
    Sense id: ru-вычесать-ru-verb-ApNTNI35
  2. очистить, обработать чёской Tags: special
    Sense id: ru-вычесать-ru-verb-cWWkspS7 Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: выческа, вычесаться, вычёсывать, чесать
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы действия/ru, Глаголы обработки/ru, Глаголы, спряжение 6a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Слова, образованные префиксальным способом/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обработки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола чесать, далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́чешу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чеши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "че",
        "сать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выческа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычесаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычёсывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чесать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Вычесать перхоть из волос. Вычесать вшей из головы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлечь, удалить, отделить гребнем из волос или шерсти"
      ],
      "id": "ru-вычесать-ru-verb-ApNTNI35"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Вычесать лен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистить, обработать чёской"
      ],
      "id": "ru-вычесать-ru-verb-cWWkspS7",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨt͡ɕɪsətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вычесать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы действия/ru",
    "Глаголы обработки/ru",
    "Глаголы, спряжение 6a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола чесать, далее от праслав. česati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чесати, чешу, русск. чесать, укр. чеса́ти, чешу́, па́чоси мн. «очески, пакля», белор. чеса́ць, болг. че́ша «чешу», сербохорв. чѐсати, че̏ше̑м, словенск. čésati, čéšem, чешск. česat, словацк. čеsаť, др.-польск. сzоsаć, польск. сzеsаć, czeszę, в.-луж. čеsаć, н.-луж. сеsаś, полабск. césat. Праслав. česati, čеšǫ, сюда же чешуя́. Др. ступень чередования гласных: коса́, косма́, косну́ться; родственно лит. kasýti, kasaũ «почёсывать, скрести», kàsti, kasù «рыть», латышск. kasît «чесать, сгребать, царапать», kast «грабить граблями», др.-инд. kассhū́ṣ ж. «чесотка», греч. κεσκέον «пакля», ξέω, инф. аор. ξέσσαι «скрести, разглаживать», κέωρος «крапива», ирл. сír ж. (*kēsrā) «гребешок», др.-исл. haddr «волосы на голове у женщины» (*hazdaz). Сюда же хетт. kišša- «чесать, причёсывать». Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́чешу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чеши",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чешут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́чесанный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "че",
        "сать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выческа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычесаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вычёсывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "чесать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              27,
              35
            ]
          ],
          "text": "Вычесать перхоть из волос. Вычесать вшей из головы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "извлечь, удалить, отделить гребнем из волос или шерсти"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Вычесать лен."
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистить, обработать чёской"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨt͡ɕɪsətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вычесать"
}

Download raw JSONL data for вычесать meaning in Русский (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.