See выучить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for выучить meaning in Русский (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́учу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ученный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выучивать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "учить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ильич Кожанов",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пора выучить внуков-правнуков ненавидеть всякую войну, а не забавлять их показом героических подвигов.",
"title": "Война везде найдёт"
}
],
"glosses": [
"обучить кого-либо чему-либо"
],
"id": "ru-выучить-ru-verb-anczcTrR"
},
{
"examples": [
{
"text": "Выучить урок"
}
],
"glosses": [
"уча, запомнить"
],
"id": "ru-выучить-ru-verb-MK5xVDBU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выучить.ogg",
"ipa": "ˈvɨʊt͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-выучить.ogg/Ru-выучить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выучить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заучить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выучить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из вы- + учить, далее от праслав. *učiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. учити, др.-русск. укъ «учение», ст.-слав. ѹчити, ѹчѫ (др.-греч., греч. διδάσκειν), русск. учить, укр. учи́ти, белор. вучыць, наву́ка, болг. у́ча «учу», сербохорв. у̀чити, у̀чи̑м, словенск. učíti (-ím), чешск. učit, словацк. učiť, польск. uczyć, uczę, в.-луж. wučić, н.-луж. hucyś; связано чередованием гласных с *vyknǫti (см. вы́кнуть), родственно др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukìnti, jaukinù «приучать, укрощать», jaũkas «манок, приманка», jaukùs «смирный, ручной», др.-инд. úсуаti «находит удовольствие, имеет обыкновение», ṓkаs «удовольствие, удовлетворение», армянск. ուսանիմ (usanim) «учусь, приучаюсь», готск. 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (biūhts) «привычный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́учу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учи",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́учат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́учили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́учивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ученный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "выучивать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "учить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выучиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выучивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "учить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ильич Кожанов",
"collection": "Дружба народов",
"date_published": "1994",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пора выучить внуков-правнуков ненавидеть всякую войну, а не забавлять их показом героических подвигов.",
"title": "Война везде найдёт"
}
],
"glosses": [
"обучить кого-либо чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Выучить урок"
}
],
"glosses": [
"уча, запомнить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выучить.ogg",
"ipa": "ˈvɨʊt͡ɕɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-выучить.ogg/Ru-выучить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выучить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обучить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "научить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заучить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выучить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.