выторговывать in Русский

IPA: vɨtɐrˈɡovɨvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из вы- + -торговывать (торговать), далее от праслав. *tъrgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (др.-греч. ἀγορά), тръговьнъ, тръговиште, укр. торг (род. п. -у), болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словенск. tȓg «рынок», чешск., словацк. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u) родственно лит. tur̃gus «рынок», латышск. tìrgus — то же, венетск. Τεργέστε «Триест» (Страбон), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: выторго́вываю [first-person, singular, present], выторго́вывал [first-person, singular, past], выторго́вывала [first-person, singular, past], выторго́вываешь [second-person, singular, present], выторго́вывал [second-person, singular, past], выторго́вывала [second-person, singular, past], выторго́вывай [second-person, singular, imperative], выторго́вывает [third-person, singular, present], выторго́вывал [third-person, singular, past], выторго́вывала [third-person, singular, past], выторго́вывало [third-person, singular, past], выторго́вываем [first-person, plural, present], выторго́вывали [first-person, plural, past], выторго́вываете [second-person, plural, present], выторго́вывали [second-person, plural, past], выторго́вывайте [second-person, plural, imperative], выторго́вывают [third-person, plural, present], выторго́вывали [third-person, plural, past], выторго́вывающий [active, present], выторго́вывавший [active, past], выторго́вывая [adverbial, present], выторго́вывав [adverbial, past], выторго́вывавши [adverbial, past], выторго́вываемый [passive, present], буду/будешь… выторго́вывать [future], выторговать [perfective]

Download JSONL data for выторговывать meaning in Русский (5.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + -торговывать (торговать), далее от праслав. *tъrgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (др.-греч. ἀγορά), тръговьнъ, тръговиште, укр. торг (род. п. -у), болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словенск. tȓg «рынок», чешск., словацк. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u) родственно лит. tur̃gus «рынок», латышск. tìrgus — то же, венетск. Τεργέστε «Триест» (Страбон), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выторго́вываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выторго́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выторговать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выторговать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выторговываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "получать доход от продажи чего-либо; зарабатывать торговлей"
      ],
      "id": "ru-выторговывать-ru-verb-HuQ0MOZt",
      "raw_glosses": [
        "разг. получать доход от продажи чего-либо; зарабатывать торговлей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торгуясь, добиваться выгодной цены, сделки"
      ],
      "id": "ru-выторговывать-ru-verb-zCXOoM38",
      "raw_glosses": [
        "разг. торгуясь, добиваться выгодной цены, сделки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться уступки, получать что-либо в результате просьб, уговоров, споров"
      ],
      "id": "ru-выторговывать-ru-verb-77K2BjPs",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. добиваться уступки, получать что-либо в результате просьб, уговоров, споров"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨtɐrˈɡovɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получать доход от продажи",
      "word": "marchander"
    }
  ],
  "word": "выторговывать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + -торговывать (торговать), далее от праслав. *tъrgъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (др.-греч. ἀγορά), тръговьнъ, тръговиште, укр. торг (род. п. -у), болг. търг, сербохорв. тр̑г «площадь, рынок; товар», словенск. tȓg «рынок», чешск., словацк. trh, польск. targ, в.-луж. torhośćo. Праслав. *tъrgъ (основа на -u) родственно лит. tur̃gus «рынок», латышск. tìrgus — то же, венетск. Τεργέστε «Триест» (Страбон), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально «хлебный рынок» или «товарный рынок»), иллир. tergitio «negotiator», абл. tregë «рынок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выторго́вываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выторго́вываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выторго́вывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выторговать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выторговать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выторговываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "торговать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "получать доход от продажи чего-либо; зарабатывать торговлей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. получать доход от продажи чего-либо; зарабатывать торговлей"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торгуясь, добиваться выгодной цены, сделки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. торгуясь, добиваться выгодной цены, сделки"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "добиваться уступки, получать что-либо в результате просьб, уговоров, споров"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. добиваться уступки, получать что-либо в результате просьб, уговоров, споров"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨtɐrˈɡovɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "получать доход от продажи",
      "word": "marchander"
    }
  ],
  "word": "выторговывать"
}

"выторговывать" meaning in Русский

Verb