"выстраиваться" meaning in Русский

See выстраиваться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɨˈstraɪvət͡sə Audio: Ru-выстраиваться.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: выстра́иваюсь [first-person, singular, present], выстра́ивался [first-person, singular, past], выстра́ивалась [first-person, singular, past], выстра́иваешься [second-person, singular, present], выстра́ивался [second-person, singular, past], выстра́ивалась [second-person, singular, past], выстра́ивайся [second-person, singular, imperative], выстра́ивается [third-person, singular, present], выстра́ивался [third-person, singular, past], выстра́ивалась [third-person, singular, past], выстра́ивалось [third-person, singular, past], выстра́иваемся [first-person, plural, present], выстра́ивались [first-person, plural, past], выстра́иваетесь [second-person, plural, present], выстра́ивались [second-person, plural, past], выстра́ивайтесь [second-person, plural, imperative], выстра́иваются [third-person, plural, present], выстра́ивались [third-person, plural, past], выстра́ивающийся [active, present], выстра́ивавшийся [active, past], выстра́иваясь [adverbial, present], выстра́ивавшись [adverbial, past], буду/будешь… выстра́иваться [future], выстроиться [perfective]
  1. становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке
    Sense id: ru-выстраиваться-ru-verb-Y7vOA0Wy
  2. прост. заканчивать свою стройку, обзаводиться домом, постройками Tags: colloquial
    Sense id: ru-выстраиваться-ru-verb-yhh-f9l-
  3. страд. к выстраивать, возникать в процессе постройки, построения
    Sense id: ru-выстраиваться-ru-verb-DDRmL~jz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: строиться, отстраиваться, сооружаться Related terms: выстраивать, выстроиться, выстроить, строить Translations (становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке): draw up (Английский), form (Английский), line up (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы строительства/ru, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы строительства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выстра́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выстра́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выстроиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстраивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке"
      ],
      "id": "ru-выстраиваться-ru-verb-Y7vOA0Wy"
    },
    {
      "glosses": [
        "заканчивать свою стройку, обзаводиться домом, постройками"
      ],
      "id": "ru-выстраиваться-ru-verb-yhh-f9l-",
      "raw_glosses": [
        "прост. заканчивать свою стройку, обзаводиться домом, постройками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы видели, как выстраиваются новые кварталы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к выстраивать, возникать в процессе постройки, построения"
      ],
      "id": "ru-выстраиваться-ru-verb-DDRmL~jz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выстраиваться.ogg",
      "ipa": "vɨˈstraɪvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-выстраиваться.ogg/Ru-выстраиваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выстраиваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отстраиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "draw up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "form"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "line up"
    }
  ],
  "word": "выстраиваться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы строительства/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выстра́иваюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивающийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́иваясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выстра́ивавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выстра́иваться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выстроиться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстраивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстроиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выстроить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "строить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заканчивать свою стройку, обзаводиться домом, постройками"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. заканчивать свою стройку, обзаводиться домом, постройками"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мы видели, как выстраиваются новые кварталы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к выстраивать, возникать в процессе постройки, построения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выстраиваться.ogg",
      "ipa": "vɨˈstraɪvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-выстраиваться.ogg/Ru-выстраиваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выстраиваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "строиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отстраиваться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "draw up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "form"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "становиться в ряды, становиться строем, располагаться в определённом порядке",
      "word": "line up"
    }
  ],
  "word": "выстраиваться"
}

Download raw JSONL data for выстраиваться meaning in Русский (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.