"высокоблагородие" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обращения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулование/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из высоко- + -благородие, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титулование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», Станционный смотритель (1830), 1831 г. [Викитека]",
          "text": "— Чего же ты боишься? — сказал ей отец, — ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1858",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Что чай! вот мы его высокоблагородие водочкой попросим, — отозвался Бондырев, — я, ваше высокоблагородие, этой китайской травы в рот не беру — оттого и здоров-с.",
          "title": "Святочный рассказ"
        },
        {
          "author": "Иосиф Гольдфаин",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Иосиф Гольдфаин, «Почему мог преуспеть Лысенко» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Обратим также внимание на то, что Осип называет своего барина «высокоблагородием», хотя тот был лишь просто «благородием».",
          "title": "Почему мог преуспеть Лысенко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в дореволюционной России: с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним"
      ],
      "id": "ru-высокоблагородие-ru-noun-kgrZf3gH",
      "raw_glosses": [
        "истор. в дореволюционной России: с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокоблагородье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вашескородие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Most Honourable Sir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "в обращении к женщине"
      ],
      "word": "Your Most Honourable Lady"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "высокаблагароддзе"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "excelencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostra signoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "високоблагородіє"
    }
  ],
  "word": "высокоблагородие"
}

{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Обращения/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Титулование/ru"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благородие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из высоко- + -благородие, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "титулование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обращение"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», Станционный смотритель (1830), 1831 г. [Викитека]",
          "text": "— Чего же ты боишься? — сказал ей отец, — ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1858",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Святочный рассказ», 1858 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Что чай! вот мы его высокоблагородие водочкой попросим, — отозвался Бондырев, — я, ваше высокоблагородие, этой китайской травы в рот не беру — оттого и здоров-с.",
          "title": "Святочный рассказ"
        },
        {
          "author": "Иосиф Гольдфаин",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2008",
          "ref": "Иосиф Гольдфаин, «Почему мог преуспеть Лысенко» // «Знание — сила», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Обратим также внимание на то, что Осип называет своего барина «высокоблагородием», хотя тот был лишь просто «благородием».",
          "title": "Почему мог преуспеть Лысенко"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в дореволюционной России: с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. в дореволюционной России: с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "высокоблагородье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вашескородие"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Most Honourable Sir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "в обращении к женщине"
      ],
      "word": "Your Most Honourable Lady"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "высокаблагароддзе"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "excelencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostra signoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "високоблагородіє"
    }
  ],
  "word": "высокоблагородие"
}