"высокоблагородие" meaning in Русский

See высокоблагородие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит из высоко + благородие. Forms: высо̀коблагоро́дие [nominative, singular], высо̀коблагоро́дия [nominative, plural], высо̀коблагоро́дия [genitive, singular], высо̀коблагоро́дий [genitive, plural], высо̀коблагоро́дию [dative, singular], высо̀коблагоро́диям [dative, plural], высо̀коблагоро́дие [accusative, singular], высо̀коблагоро́дия [accusative, plural], высо̀коблагоро́дием [instrumental, singular], высо̀коблагоро́диями [instrumental, plural], высо̀коблагоро́дии [prepositional, singular], высо̀коблагоро́диях [prepositional, plural]
  1. истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России) Tags: historical
    Sense id: ru-высокоблагородие-ru-noun-5a1GuDk7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Your Most Honourable Lady (Английский), высокаблагароддзе (Белорусский), excelencia (Испанский), Vostra signoria (Итальянский), високоблагородіє (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из высоко + благородие.",
  "forms": [
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина: Станционный смотритель», 1830 г.",
          "text": "Чего же ты боишься? ― сказал ей отец, ― ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина: Станционный смотритель"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г.",
          "text": "Он уж обжился тут, привык и вошёл во вкус; кушал много, в бане мылся, полнел, уже судился с обществом и с обоими заводами и очень обижался, когда мужики не называли его «ваше высокоблагородие».",
          "title": "Крыжовник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)"
      ],
      "id": "ru-высокоблагородие-ru-noun-5a1GuDk7",
      "raw_glosses": [
        "истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Most Honourable Lady"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "высокаблагароддзе"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "excelencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostra signoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "високоблагородіє"
    }
  ],
  "word": "высокоблагородие"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-i-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из высоко + благородие.",
  "forms": [
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́дии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "высо̀коблагоро́диях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1830",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина: Станционный смотритель», 1830 г.",
          "text": "Чего же ты боишься? ― сказал ей отец, ― ведь его высокоблагородие не волк и тебя не съест: прокатись-ка до церкви.",
          "title": "Повести покойного Ивана Петровича Белкина: Станционный смотритель"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1898",
          "ref": "А. П. Чехов, «Крыжовник», 1898 г.",
          "text": "Он уж обжился тут, привык и вошёл во вкус; кушал много, в бане мылся, полнел, уже судился с обществом и с обоими заводами и очень обижался, когда мужики не называли его «ваше высокоблагородие».",
          "title": "Крыжовник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. с местоимениями ваше, его, её, их — форма титулования военных и гражданских чинов с восьмого по шестой классы по Табели о рангах, а также их жён; официально-почтительное обращение к ним (в дореволюционной России)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˌsokəbɫəɡɐˈrodʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Most Honourable Lady"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "высокаблагароддзе"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "excelencia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "Vostra signoria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "високоблагородіє"
    }
  ],
  "word": "высокоблагородие"
}

Download raw JSONL data for высокоблагородие meaning in Русский (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.