See вырыв in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -в",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От вырыть, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырыть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от вырыть"
],
"id": "ru-вырыв-ru-verb-LSaneUe~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrɨf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырывши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "вырыв"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вырывать (вырвать) из вы- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́рыв",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́рывы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́рыва",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́рывов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́рыву",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́рывам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́рыв",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вы́рывы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вы́рывом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́рывами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́рыве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́рывах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"рыв"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырывать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторовина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторой"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное озеро"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторыйск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черторойный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рытый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин",
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 марта 2004",
"ref": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин, «Штирлиц идёт по коридору» // «За рулём», 15 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала у рулевых измерили силу выдавливания шарового пальца из корпуса, затем оценили силу его вырыва (вырвать — это то же самое, что выдавить, только в другую сторону) и, наконец, померили твёрдость рабочей поверхности пальцев.",
"title": "Штирлиц идёт по коридору"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что вырывание"
],
"id": "ru-вырыв-ru-noun-gMK9mg7m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Строительные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Трещины, вырывы, вмятины заделывают шпатлёвкой или вставками из той же породы древесины.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"строит. углубление на поверхности лесоматериала с неровным ребристым дном, образованное в результате местного удаления древесины при заготовке или обработке"
],
"id": "ru-вырыв-ru-noun-9Fv4LfJc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrɨf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɨrɨvɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вырыв"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Нужна этимология",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия совершенного вида",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -в",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык"
],
"etymology_text": "От вырыть, далее от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырыть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от вырыть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrɨf]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырывши"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "вырыв"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вырывать (вырвать) из вы- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́рыв",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́рывы",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "вы́рыва",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́рывов",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "вы́рыву",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́рывам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "вы́рыв",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "вы́рывы",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "вы́рывом",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́рывами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "вы́рыве",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "вы́рывах",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "углубление"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"рыв"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырывать"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ровик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рыльце"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рытвинка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "землероечка"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Рытов"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторовина"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторой"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторойное озеро"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторый"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Черторыйск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ров"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рыло"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытвина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рытьё"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "землеройковые"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мохнорылый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльное-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мыльно-рыльное"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "черторой"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "зарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "незарытый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "черторойный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рыться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роемый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "роющийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "рытый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врывшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "врытый"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роя"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "роясь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "рывшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врыв"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "врывшись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин",
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"collection": "За рулём",
"date_published": "15 марта 2004",
"ref": "Дмитрий Некрасов, Михаил Колодочкин, «Штирлиц идёт по коридору» // «За рулём», 15 марта 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "Сначала у рулевых измерили силу выдавливания шарового пальца из корпуса, затем оценили силу его вырыва (вырвать — это то же самое, что выдавить, только в другую сторону) и, наконец, померили твёрдость рабочей поверхности пальцев.",
"title": "Штирлиц идёт по коридору"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что вырывание"
]
},
{
"categories": [
"Строительные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"text": "Трещины, вырывы, вмятины заделывают шпатлёвкой или вставками из той же породы древесины.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"строит. углубление на поверхности лесоматериала с неровным ребристым дном, образованное в результате местного удаления древесины при заготовке или обработке"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨrɨf]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈvɨrɨvɨ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "вырыв"
}
Download raw JSONL data for вырыв meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.