"вырваться" meaning in Русский

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "врываться"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́рвусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рветесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вырываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освободиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она замерла; я прижал её к сердцу и поцеловал в губы, но силы к ней тотчас вернулись, она закричала и вырвалась.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растерянная мысль его, которая прежде вырвалась бы из каких угодно тисков, слабо билась среди точных цифр, выстроенных доктором в стройную колонну.",
          "title": "Пропасть"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сам потом не мог рассказать, как вырвался из этого заколдованного кольца.",
          "title": "То, чего не было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высвободиться силой"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-nfBdFwtK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И когда мы уже отчалили, я увидел, как Тристан вырвался из толпы с ружьём в руках, заряженным и готовым к бою."
        },
        {
          "text": "С самого начала боя украинец вырвался вперёд за счет активности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прорваться вперёд, опередить других"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-0PmUsYva"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целый сноп лучей вырвался из золотых очей короля Солнца. Раскаленными иглами впились они в лицо Льдинки.",
          "title": "Царевна Льдинка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, с силой появиться, выйти наружу"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-72m31svJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "выскользнуть, выпасть"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-u2I51MOg"
    },
    {
      "glosses": [
        "с трудом выбрав время, устранив препятствия, уйти, уехать, отправиться куда-либо"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-xamKWdCt",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. с трудом выбрав время, устранив препятствия, уйти, уехать, отправиться куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмиль Золя",
          "text": "Но едва я успел произнести успокаивающие слова, как у всех нас вырвался крик ужаса.",
          "title": "Наводнение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о крике или другом произносимом звуке — прозвучать бессознательно, помимо воли издающего этот звук"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-7Kbm8YoG"
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к вырвать (1)"
      ],
      "id": "ru-вырваться-ru-verb-dGNAsmTM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вырваться.ogg",
      "ipa": "ˈvɨrvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-вырваться.ogg/Ru-вырваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вырваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывернуться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "break free"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "break out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "outrun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "outpace"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "произнестись невольно",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать вырванным",
      "word": "break free"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стать вырванным",
      "word": "вирватися"
    }
  ],
  "word": "вырваться"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "врываться"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6°a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́рвусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвись",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвется",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рветесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвутся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́рвавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вырываться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "освободиться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Грин",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она замерла; я прижал её к сердцу и поцеловал в губы, но силы к ней тотчас вернулись, она закричала и вырвалась.",
          "title": "Жизнь Гнора"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Растерянная мысль его, которая прежде вырвалась бы из каких угодно тисков, слабо билась среди точных цифр, выстроенных доктором в стройную колонну.",
          "title": "Пропасть"
        },
        {
          "author": "Б. В. Савинков (В. Ропшин)",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сам потом не мог рассказать, как вырвался из этого заколдованного кольца.",
          "title": "То, чего не было"
        }
      ],
      "glosses": [
        "высвободиться силой"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "И когда мы уже отчалили, я увидел, как Тристан вырвался из толпы с ружьём в руках, заряженным и готовым к бою."
        },
        {
          "text": "С самого начала боя украинец вырвался вперёд за счет активности."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прорваться вперёд, опередить других"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Чарская",
          "date": "1912",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Целый сноп лучей вырвался из золотых очей короля Солнца. Раскаленными иглами впились они в лицо Льдинки.",
          "title": "Царевна Льдинка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стремительно, с силой появиться, выйти наружу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выскользнуть, выпасть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с трудом выбрав время, устранив препятствия, уйти, уехать, отправиться куда-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. с трудом выбрав время, устранив препятствия, уйти, уехать, отправиться куда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмиль Золя",
          "text": "Но едва я успел произнести успокаивающие слова, как у всех нас вырвался крик ужаса.",
          "title": "Наводнение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о крике или другом произносимом звуке — прозвучать бессознательно, помимо воли издающего этот звук"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "страд. к вырвать (1)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вырваться.ogg",
      "ipa": "ˈvɨrvət͡sə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ru-вырваться.ogg/Ru-вырваться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вырваться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вывернуться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "break free"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "break out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "escape"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "высвободиться",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "outrun"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "outpace"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выбиться вперед",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "произнестись невольно",
      "word": "вирватися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "стать вырванным",
      "word": "break free"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "стать вырванным",
      "word": "вирватися"
    }
  ],
  "word": "вырваться"
}