"выполоть" meaning in Русский

See выполоть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨpəɫətʲ
Etymology: Из вы- + полоть, далее от праслав. *pelti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плѣти, плѣвѫ (συλλέγειν; Супр.), русск. полоть, полю́, по́лешь, укр. поло́ти, полю́, белор. палоць, болг. плевя́ «полю», сербохорв. пље̏ти, плиjѐве̑м, словенск. plẹ́ti, plẹ́vem, plẹ́jem, чешск. plít, pleji, словацк. рlеť, рlеjеm, польск. рlеč, pielę, в.-луж. plěć, plěju, н.-луж. рlаś, plěju. Праслав. *pelti, *peljǫ связано с пела, поло́ва, половел. Сближают с лит. spãliai «очески льна», латышск. spil̃va «шелуха», лат. spolium «содранная шкура зверя; добыча», греч. ἄσπαλον ̇ σκῦτος (Гесихий), σπόλια ̇ τὰ παρατιλλόμενα ἐρίδια ἀπὸ τῶν σκελῶν τῶν προβάτων (Гесихий), др.-инд. phálati «лопается, трескается», spháṭatт «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», др.-в.-нем. spaltan, нов.-в.-нем. sраltеn «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́полю [first-person, singular, future], вы́полол [first-person, singular, past], вы́полола [first-person, singular, past], вы́полешь [second-person, singular, future], вы́полол [second-person, singular, past], вы́полола [second-person, singular, past], вы́поли [second-person, singular, imperative], вы́полет [third-person, singular, future], вы́полол [third-person, singular, past], вы́полола [third-person, singular, past], вы́пололо [third-person, singular, past], вы́полем [first-person, plural, future], вы́пололи [first-person, plural, past], вы́полем [first-person, plural, imperative], вы́полемте [first-person, plural, imperative], вы́полете [second-person, plural, future], вы́пололи [second-person, plural, past], вы́полите [second-person, plural, imperative], вы́полют [third-person, plural, future], вы́пололи [third-person, plural, past], вы́половший [active, past], вы́полов [adverbial, past], вы́половши [adverbial, past], вы́полотый [passive, past], выпалывать [perfective]
  1. с.-х. вырвать, выдернуть с корнем (сорные травы, ненужные растения)
    Sense id: ru-выполоть-ru-verb-ySdixjko Topics: agriculture
  2. с.-х. очистить от сорняков (огород, клумбы и т.п.)
    Sense id: ru-выполоть-ru-verb-~x9dD1P9 Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: выпалывание, выпалывать, выпалываться, полоть Translations (вырвать, выдернуть с корнем): weed out (Английский), pull up (Английский), выпалаць (Белорусский) Translations (очистить от сорняков): weed (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 10a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -о, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 10a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + полоть, далее от праслав. *pelti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плѣти, плѣвѫ (συλλέγειν; Супр.), русск. полоть, полю́, по́лешь, укр. поло́ти, полю́, белор. палоць, болг. плевя́ «полю», сербохорв. пље̏ти, плиjѐве̑м, словенск. plẹ́ti, plẹ́vem, plẹ́jem, чешск. plít, pleji, словацк. рlеť, рlеjеm, польск. рlеč, pielę, в.-луж. plěć, plěju, н.-луж. рlаś, plěju. Праслав. *pelti, *peljǫ связано с пела, поло́ва, половел. Сближают с лит. spãliai «очески льна», латышск. spil̃va «шелуха», лат. spolium «содранная шкура зверя; добыча», греч. ἄσπαλον ̇ σκῦτος (Гесихий), σπόλια ̇ τὰ παρατιλλόμενα ἐρίδια ἀπὸ τῶν σκελῶν τῶν προβάτων (Гесихий), др.-инд. phálati «лопается, трескается», spháṭatт «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», др.-в.-нем. spaltan, нов.-в.-нем. sраltеn «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́полю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́поли",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́половший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полов",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́половши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полотый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выпалывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выпалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полоть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вырвать, выдернуть с корнем (сорные травы, ненужные растения)"
      ],
      "id": "ru-выполоть-ru-verb-ySdixjko",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. вырвать, выдернуть с корнем (сорные травы, ненужные растения)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очистить от сорняков (огород, клумбы и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-выполоть-ru-verb-~x9dD1P9",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. очистить от сорняков (огород, клумбы и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəɫətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "weed out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "pull up"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "выпалаць"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очистить от сорняков",
      "word": "weed"
    }
  ],
  "word": "выполоть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 10a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + полоть, далее от праслав. *pelti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. плѣти, плѣвѫ (συλλέγειν; Супр.), русск. полоть, полю́, по́лешь, укр. поло́ти, полю́, белор. палоць, болг. плевя́ «полю», сербохорв. пље̏ти, плиjѐве̑м, словенск. plẹ́ti, plẹ́vem, plẹ́jem, чешск. plít, pleji, словацк. рlеť, рlеjеm, польск. рlеč, pielę, в.-луж. plěć, plěju, н.-луж. рlаś, plěju. Праслав. *pelti, *peljǫ связано с пела, поло́ва, половел. Сближают с лит. spãliai «очески льна», латышск. spil̃va «шелуха», лат. spolium «содранная шкура зверя; добыча», греч. ἄσπαλον ̇ σκῦτος (Гесихий), σπόλια ̇ τὰ παρατιλλόμενα ἐρίδια ἀπὸ τῶν σκελῶν τῶν προβάτων (Гесихий), др.-инд. phálati «лопается, трескается», spháṭatт «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», др.-в.-нем. spaltan, нов.-в.-нем. sраltеn «раскалывать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́полю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́поли",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полол",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полола",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололо",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пололи",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́половший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полов",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́половши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полотый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выпалывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выпалывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпалывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выпалываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "полоть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вырвать, выдернуть с корнем (сорные травы, ненужные растения)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. вырвать, выдернуть с корнем (сорные травы, ненужные растения)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "очистить от сорняков (огород, клумбы и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. очистить от сорняков (огород, клумбы и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəɫətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "weed out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "pull up"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "вырвать, выдернуть с корнем",
      "word": "выпалаць"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "очистить от сорняков",
      "word": "weed"
    }
  ],
  "word": "выполоть"
}

Download raw JSONL data for выполоть meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.