See выползать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выполза́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "выполза́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выполза́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выполза́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выполза́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выполза́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выполза́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выполза́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выполза́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выполза́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выполза́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выполза́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выполза́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выполза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выполза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"пол",
"за́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ползя, появляться откуда-либо или где-либо (о насекомых, пресмыкающихся и т. п.)"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-q7DPS8d6"
},
{
"glosses": [
"выбираться откуда-либо или куда-либо ползком (о человеке или животном)"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-hy0HA5jl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. медленно, с трудом выходить, выезжать, выплывать"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-eIabdu6~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. объявляться, начинать проявлять себя (обычно о ворах, бандитах и т. п.)"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-h1144VQr"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1909",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
"title": "Печаль полей"
}
],
"glosses": [
"медленно передвигаясь по небосводу, появляться откуда-либо или где-либо"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-DuR1zXxj"
},
{
"glosses": [
"распространяться откуда-либо в каком-либо направлении или в разные стороны (о дыме, мгле, тумане, свете и т. п.)"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-z94PL7E~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать.wav",
"ipa": "[vɨpɐɫˈzatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбираться ползком",
"word": "crawl out"
}
],
"word": "выползать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́ползать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вы́ползаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ползают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ползал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́ползали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́ползала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ползало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́ползаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"пол",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг., неодобр. вымолить, выпросить унижаясь"
],
"id": "ru-выползать-ru-verb-v8hp6JTt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать (вы́ползать).wav",
"ipa": "[ˈvɨpəɫzətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать (вы́ползать).wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выползать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "выполза́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "выполза́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выполза́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выполза́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выполза́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выполза́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выполза́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выполза́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выполза́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выполза́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выполза́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выполза́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выполза́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выполза́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выполза́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выполза́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"пол",
"за́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выползти"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ползя, появляться откуда-либо или где-либо (о насекомых, пресмыкающихся и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"выбираться откуда-либо или куда-либо ползком (о человеке или животном)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. медленно, с трудом выходить, выезжать, выплывать"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. объявляться, начинать проявлять себя (обычно о ворах, бандитах и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1909",
"ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
"title": "Печаль полей"
}
],
"glosses": [
"медленно передвигаясь по небосводу, появляться откуда-либо или где-либо"
]
},
{
"glosses": [
"распространяться откуда-либо в каком-либо направлении или в разные стороны (о дыме, мгле, тумане, свете и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать.wav",
"ipa": "[vɨpɐɫˈzatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выбираться ползком",
"word": "crawl out"
}
],
"word": "выползать"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́ползать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вы́ползаю",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаем",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаешь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаете",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползает",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ползают",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "вы́ползал",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́ползали",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́ползала",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ползало",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "вы́ползаем",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползаемте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "вы́ползай",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползайте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вы́ползавший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползанный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ползавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"пол",
"зать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ползать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг., неодобр. вымолить, выпросить унижаясь"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать (вы́ползать).wav",
"ipa": "[ˈvɨpəɫzətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выползать_(вы́ползать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выползать (вы́ползать).wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "выползать"
}
Download raw JSONL data for выползать meaning in Русский (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.