"выползти" meaning in Русский

See выползти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨpəɫs⁽ʲ⁾tʲɪ
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́ползу [first-person, singular, future], вы́полз [first-person, singular, past], вы́ползла [first-person, singular, past], вы́ползешь [second-person, singular, future], вы́полз [second-person, singular, past], вы́ползла [second-person, singular, past], вы́ползи [second-person, singular, imperative], вы́ползет [third-person, singular, future], вы́полз [third-person, singular, past], вы́ползла [third-person, singular, past], вы́ползло [third-person, singular, past], вы́ползем [first-person, plural, future], вы́ползли [first-person, plural, past], вы́ползем [first-person, plural, imperative], вы́полземте [first-person, plural, imperative], вы́ползете [second-person, plural, future], вы́ползли [second-person, plural, past], вы́ползите [second-person, plural, imperative], вы́ползут [third-person, plural, future], вы́ползли [third-person, plural, past], вы́ползший [active, participle, past], вы́ползши [adverbial, participle, past]
  1. выйти ползком
    Sense id: ru-выползти-ru-verb-pokkT7W4
  2. вылезти, выйти (о насекомых и пресмыкающихся)
    Sense id: ru-выползти-ru-verb-YUZMSHNE
  3. медленно, с трудом выйти Tags: colloquial, figuratively, humorous
    Sense id: ru-выползти-ru-verb-Gm5DGz6S Categories (other): Выражения с переносным значением/ru, Разговорные выражения/ru, Шутливые выражения/ru
  4. медленно передвигаясь по небосводу, появиться откуда-либо или где-либо
    Sense id: ru-выползти-ru-verb-~E2klVQl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 7a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́ползу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полземте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "полз",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "С чердака воры выползли на крышу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выйти ползком"
      ],
      "id": "ru-выползти-ru-verb-pokkT7W4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Из щелей выползли тараканы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Из норы выползла змея."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вылезти, выйти (о насекомых и пресмыкающихся)"
      ],
      "id": "ru-выползти-ru-verb-YUZMSHNE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Выздоравливающие выползли из больницы погреться на солнце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно, с трудом выйти"
      ],
      "id": "ru-выползти-ru-verb-Gm5DGz6S",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ],
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно передвигаясь по небосводу, появиться откуда-либо или где-либо"
      ],
      "id": "ru-выползти-ru-verb-~E2klVQl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəɫs⁽ʲ⁾tʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "выползти"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 7a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́ползу",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́полземте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́ползши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "полз",
        "ти"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "С чердака воры выползли на крышу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выйти ползком"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "text": "Из щелей выползли тараканы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "text": "Из норы выползла змея."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вылезти, выйти (о насекомых и пресмыкающихся)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "text": "Выздоравливающие выползли из больницы погреться на солнце."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно, с трудом выйти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Н. Сергеев-Ценский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ],
            [
              48,
              54
            ]
          ],
          "date": "1909",
          "ref": "С. Н. Сергеев-Ценский, «Печаль полей», 1909 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Красноватый столб прямиком выполз в небо. Долго выползал, увязнув в дымчатой сини. Вот закруглился и воткнулся концом в небо, концом в поля.",
          "title": "Печаль полей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "медленно передвигаясь по небосводу, появиться откуда-либо или где-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨpəɫs⁽ʲ⁾tʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "выползти"
}

Download raw JSONL data for выползти meaning in Русский (4.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.