See выкатываться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. выкатывать, далее из вы- + -катывать (катить), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выка́тывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выка́тывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катясь, падать, высыпаться откуда-либо"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-xDtO6ath"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. внезапно выходить откуда-либо, появляться где-либо (о человеке, также о солнце, луне и т. п.)"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-x4Miruy4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. широко раскрываться, становясь вытаращенными (о глазах)"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-WDOZt77A"
},
{
"glosses": [
"выезжать откуда-либо (о поезде, об автомобиле и т. п.)"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-UAQ0mQFy"
},
{
"glosses": [
"страд. к выкатывать"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-4Tb4SseP",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈkatɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "выкатываться"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. выкатывать, далее из вы- + -катывать (катить), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выка́тывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выка́тывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовляться катанием"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-SFEV89R~"
},
{
"glosses": [
"катаясь, вываливаться в чём-либо, покрываться чем-либо"
],
"id": "ru-выкатываться-ru-verb-T0rR5YXg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈkatɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "выкатываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. выкатывать, далее из вы- + -катывать (катить), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выка́тывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выка́тывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"катясь, падать, высыпаться откуда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. внезапно выходить откуда-либо, появляться где-либо (о человеке, также о солнце, луне и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"перен., разг. широко раскрываться, становясь вытаращенными (о глазах)"
]
},
{
"glosses": [
"выезжать откуда-либо (о поезде, об автомобиле и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к выкатывать"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈkatɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "выкатываться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. выкатывать, далее из вы- + -катывать (катить), далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываюсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываемся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "выка́тываешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тываетесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывается",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тываются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "выка́тывался",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "выка́тывались",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывалась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "выка́тывалось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "выка́тывайся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывайтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "выка́тывающийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тываться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выкатить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"изготовляться катанием"
]
},
{
"glosses": [
"катаясь, вываливаться в чём-либо, покрываться чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[vɨˈkatɨvət͡sə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "выкатываться"
}
Download raw JSONL data for выкатываться meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.