See выкатывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -катывать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выравнивать, разглаживать катанием"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-nnZtQtNy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"катая с боку на бок, вываливать, выпачкивать в чём-либо"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-aHsiqEX7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «Кондромо», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Виктор брал и хлеб, и муку с дрожжами, и на базовой избушке ставил закваску, месил тесто, выкатывал кругляши и, протопив полубочку, разгребал в ней по сторонам угли, налитые трепетным пламенем, а если осветить их пылающей берестой, тут же гаснущие и похожие на белые комья ягеля.",
"title": "Кондромо"
}
],
"glosses": [
"изготовлять, формировать катанием"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-seedEa6G",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выкатывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вкатывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закатывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы езды/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы качения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы переноса/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. выкатывать I.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостям он был всегда рад и нередко выкатывал на свой бастион оцинкованный бочонок пива «Маккаби»; на этот раз выкатил два.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"катя, выдвигать, перемещать что-либо откуда-либо"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-P4gVI7O2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открывались огромные ворота, из них выкатывали новенькие машины.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"катясь, перемещаться откуда-либо; выезжать"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-5PSB7b69",
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Ульянова. Виктор Христенко",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "Юлия Ульянова. Виктор Христенко, «От кочегара до меня в этом поле еще много кто находится», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С точки зрения расходов все понятно: ему все выкатывают требования по оплате мазута, труб, изоляции…",
"title": "От кочегара до меня в этом поле еще много кто находится"
}
],
"glosses": [
"предъявлять"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-qt~ni2CQ",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Что зенки-то выкатываешь?"
}
],
"glosses": [
"выпучивать, вытаращивать (о глазах); выпячивать, выдвигать вперёд"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-qVzynoyf",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"text": "В этом месяце компания Activision Blizzard выкатила новую часть игры Overwatch, но радости игрокам это не доставило."
}
],
"glosses": [
"выпускать, обнародовать, издавать что-либо"
],
"id": "ru-выкатывать-ru-verb-pIseoXLo",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkatɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "выпучивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вылуплять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выпускать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выдавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выкатывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + -катывать, далее от праслав. *kotiti, *koti̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. катить, катать, укр. ката́ти, словенск. kotáti «катать», чешск. kácet «опрокидывать, рубить (деревья)», укр. коти́ти, словенск. prekotíti «опрокинуть, перекатывать», польск. kасić się «охотиться» (но ср.: итал. cacciare «охотиться», исп. cazar — то же, из лат. captare). Сюда же русск. качать, укр. качати. Сомнительно предположение о родстве с англ. skate «скользить», skate «конёк», голл. sсhааts — то же. Сравнение с лат. quatiō «трясу, толкаю», греч. πάσσω «посыпаю, насыпаю» (Лёвенталь) неприемлемо. Сомнительно сравнение с др.-инд. c̨ātáyati «повергает», к тому же тогда пришлось бы предположить чередование задненёбных. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выравнивать, разглаживать катанием"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"катая с боку на бок, вываливать, выпачкивать в чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Михаил Тарковский",
"bold_text_offsets": [
[
90,
99
]
],
"collection": "Октябрь",
"date": "2003",
"ref": "М. А. Тарковский, «Кондромо», 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Виктор брал и хлеб, и муку с дрожжами, и на базовой избушке ставил закваску, месил тесто, выкатывал кругляши и, протопив полубочку, разгребал в ней по сторонам угли, налитые трепетным пламенем, а если осветить их пылающей берестой, тут же гаснущие и похожие на белые комья ягеля.",
"title": "Кондромо"
}
],
"glosses": [
"изготовлять, формировать катанием"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkatɨvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выкатывать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вкатывать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "закатывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы езды/ru",
"Глаголы качения/ru",
"Глаголы переноса/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "См. выкатывать I.",
"forms": [
{
"form": "выка́тываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "выка́тывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывающий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывавший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывая",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "выка́тывав",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тывавши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "выка́тываемый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… выка́тывать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извлекать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"ка́",
"ты",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"bold_text_offsets": [
[
35,
44
]
],
"date": "2005",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Новый сладостный стиль», 2005 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гостям он был всегда рад и нередко выкатывал на свой бастион оцинкованный бочонок пива «Маккаби»; на этот раз выкатил два.",
"title": "Новый сладостный стиль"
}
],
"glosses": [
"катя, выдвигать, перемещать что-либо откуда-либо"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Феликс Чуев",
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"date": "1998",
"ref": "Ф. И. Чуев, «Ильюшин», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Открывались огромные ворота, из них выкатывали новенькие машины.",
"title": "Ильюшин"
}
],
"glosses": [
"катясь, перемещаться откуда-либо; выезжать"
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Юлия Ульянова. Виктор Христенко",
"bold_text_offsets": [
[
45,
55
]
],
"collection": "Газета",
"date": "2003",
"ref": "Юлия Ульянова. Виктор Христенко, «От кочегара до меня в этом поле еще много кто находится», 2003 г. // «Газета» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С точки зрения расходов все понятно: ему все выкатывают требования по оплате мазута, труб, изоляции…",
"title": "От кочегара до меня в этом поле еще много кто находится"
}
],
"glosses": [
"предъявлять"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"text": "Что зенки-то выкатываешь?"
}
],
"glosses": [
"выпучивать, вытаращивать (о глазах); выпячивать, выдвигать вперёд"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"text": "В этом месяце компания Activision Blizzard выкатила новую часть игры Overwatch, но радости игрокам это не доставило."
}
],
"glosses": [
"выпускать, обнародовать, издавать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɨˈkatɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "выпучивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вылуплять"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выпускать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выдавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "выкатывать"
}
Download raw JSONL data for выкатывать meaning in Русский (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.