See выветрить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вы- + -ветрить (от ветер), далее из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть».",
"forms": [
{
"form": "вы́ветрю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́ветрили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ветрила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ветрило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветримте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветри",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветривший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ветренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ветрив, вы́ветривши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устранить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"вет",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выветренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выветривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1930",
"ref": "Андрей Белый, «Начало века», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Сомнения нет никакого», ― сказал Соловьев, стряхнув пепел в массивную пепельницу; и пошел открыть форточку: выветрить запах сигары.",
"title": "Начало века"
}
],
"glosses": [
"удалить проветриванием (запах, сырость и т. п.)"
],
"id": "ru-выветрить-ru-verb-uK3VSfAh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Дорога обратно», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнив, что суеверна, она обрадовалась поводу не возвращаться и наметила себе круг по городу, дабы выветрить жалость к себе и уже с веселым сердцем купить нам хлеб и комбижир.",
"title": "Дорога обратно"
}
],
"glosses": [
"перен. удалить, устранить"
],
"id": "ru-выветрить-ru-verb-GfRuNWoB"
},
{
"glosses": [
"подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)"
],
"id": "ru-выветрить-ru-verb-yqAt4GGq"
},
{
"glosses": [
"изменить, разрушить воздействием ветра и других атмосферных явлений"
],
"id": "ru-выветрить-ru-verb-xjqBnLDN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨvʲɪtrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "проветрить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить проветриванием",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "efface"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "faire disparaître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "effacer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "air"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "airear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "ventilar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "éventer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменить, разрушить воздействием ветра и других атмосферных явлений",
"word": "erode"
}
],
"word": "выветрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из вы- + -ветрить (от ветер), далее из праслав. *větrъ «ветер», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтръ, ст.-слав. вѣтръ (греч. ἄνεμος πνεῦμα), русск. ветер, укр. вiтер, болг. вя́тър, сербохорв. вје̏тар, словенск. vȇter, чешск. vítr, словацк. vietor, польск. wiatr, н.-луж. wjetš; восходит к праиндоевр. *we- «дуть».",
"forms": [
{
"form": "вы́ветрю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветришь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрит",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрят",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрил",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́ветрили",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ветрила",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́ветрило",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрим",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветримте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветри",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветрите",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́ветривший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ветренный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́ветрив, вы́ветривши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удалить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "устранить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"вет",
"рить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выветренность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выветривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ветер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветриваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выветриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1930",
"ref": "Андрей Белый, «Начало века», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Сомнения нет никакого», ― сказал Соловьев, стряхнув пепел в массивную пепельницу; и пошел открыть форточку: выветрить запах сигары.",
"title": "Начало века"
}
],
"glosses": [
"удалить проветриванием (запах, сырость и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Андрей Дмитриев",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Дмитриев, «Дорога обратно», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вспомнив, что суеверна, она обрадовалась поводу не возвращаться и наметила себе круг по городу, дабы выветрить жалость к себе и уже с веселым сердцем купить нам хлеб и комбижир.",
"title": "Дорога обратно"
}
],
"glosses": [
"перен. удалить, устранить"
]
},
{
"glosses": [
"подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)"
]
},
{
"glosses": [
"изменить, разрушить воздействием ветра и других атмосферных явлений"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvɨvʲɪtrʲɪtʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "проветрить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить проветриванием",
"word": "air"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "drive away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "efface"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "faire disparaître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "удалить, устранить",
"word": "effacer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "air"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "airear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "ventilar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подвергнуть воздействию ветра, свежего воздуха (с целью просушки, устранения запаха и т. п.)",
"word": "éventer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменить, разрушить воздействием ветра и других атмосферных явлений",
"word": "erode"
}
],
"word": "выветрить"
}
Download raw JSONL data for выветрить meaning in Русский (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.