See выбыть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выбыть из строя"
},
{
"word": "выбыть из борьбы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́буду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́было",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бывший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́быв",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бывши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-быть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вымыть"
},
{
"word": "вырыть"
},
{
"word": "выбить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбывать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она примирилась с тем, что ей нужно выбыть из Куйбышева.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"date": "1922—1925",
"ref": "А. П. Гайдар, «В дни поражений и побед», 1922—1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отрядам выбыть не позднее, чем через три часа.",
"title": "В дни поражений и побед"
}
],
"glosses": [
"покинуть прежнее место жительства или пребывания"
],
"id": "ru-выбыть-ru-verb-7EbR~5IJ",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда по возрасту можно было выбыть из комсомола — вздохнула с облегчением.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга Перемен», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну что мне теперь — упасть и выбыть из соревнований, только чтобы не оправдать их подозрений?",
"title": "Страсти по Фоме. Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"перестать быть членом какого-либо коллектива, группы"
],
"id": "ru-выбыть-ru-verb-xAOK9P3x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨbɨtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"scheidete aus, ausgeschieden"
],
"word": "ausscheiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"покинуть",
"verließ, verlassen"
],
"word": "verlassen"
}
],
"word": "выбыть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^a",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выбыть из строя"
},
{
"word": "выбыть из борьбы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́буду",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́был",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́была",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́было",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́будьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́будут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́были",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бывший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́быв",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́бывши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenation": "вы́-быть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "вымыть"
},
{
"word": "вырыть"
},
{
"word": "выбить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбывать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Официальные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Василий Гроссман",
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она примирилась с тем, что ей нужно выбыть из Куйбышева.",
"title": "Жизнь и судьба"
},
{
"author": "Аркадий Гайдар",
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"date": "1922—1925",
"ref": "А. П. Гайдар, «В дни поражений и побед», 1922—1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отрядам выбыть не позднее, чем через три часа.",
"title": "В дни поражений и побед"
}
],
"glosses": [
"покинуть прежнее место жительства или пребывания"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шмыга",
"date": "2000",
"ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А когда по возрасту можно было выбыть из комсомола — вздохнула с облегчением.",
"title": "Счастье мне улыбалось…"
},
{
"author": "Сергей Осипов",
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"date": "1998",
"ref": "Сергей Осипов, «Страсти по Фоме. Книга Перемен», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ну что мне теперь — упасть и выбыть из соревнований, только чтобы не оправдать их подозрений?",
"title": "Страсти по Фоме. Книга Перемен"
}
],
"glosses": [
"перестать быть членом какого-либо коллектива, группы"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨbɨtʲ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"scheidete aus, ausgeschieden"
],
"word": "ausscheiden"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"покинуть",
"verließ, verlassen"
],
"word": "verlassen"
}
],
"word": "выбыть"
}
Download raw JSONL data for выбыть meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.