"втюриться" meaning in Русский

See втюриться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈftʲʉrʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: втю́рюсь [first-person, singular, future], втю́рился [first-person, singular, past], втю́рилась [first-person, singular, past], втю́ришься [second-person, singular, future], втю́рился [second-person, singular, past], втю́рилась [second-person, singular, past], втю́рься [second-person, singular, imperative], втю́рится [third-person, singular, future], втю́рился [third-person, singular, past], втю́рилась [third-person, singular, past], втю́рилось [third-person, singular, past], втю́римся [first-person, plural, future], втю́рились [first-person, plural, past], втю́римся [first-person, plural, imperative], втю́римтесь [first-person, plural, imperative], втю́ритесь [second-person, plural, future], втю́рились [second-person, plural, past], втю́рьтесь [second-person, plural, imperative], втю́рятся [third-person, plural, future], втю́рились [third-person, plural, past], втю́рившийся [active, past], втю́рившись [adverbial, past], втю́рясь [adverbial, past], втю́риваться [perfective]
  1. разг. то же, что влюбиться Tags: colloquial
    Sense id: ru-втюриться-ru-verb-MLlNDcMp
  2. устар. то же, что вляпаться; попасть в неприятную ситуацию Tags: obsolete
    Sense id: ru-втюриться-ru-verb-sAprAztw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: втюхаться [colloquial], врютиться [obsolete, colloquial], врюхаться, вляпаться [colloquial], втюхаться, врютиться [obsolete, colloquial], врюхаться Derived forms: втюриться по самые уши
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы

Download JSONL data for втюриться meaning in Русский (4.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "втюриться по самые уши"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "втю́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́риваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1990–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я умудри́лась втю́риться в двух хоккеи́стов по телеви́зору.",
          "title": "„Я стою у ресторана…“"
        },
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он как дура́к втю́рился в э́ту свою́ Лари́ску по са́мые у́ши.",
          "title": "Кафе „Зоопарк“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что влюбиться"
      ],
      "id": "ru-втюриться-ru-verb-MLlNDcMp",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что влюбиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В остолбене́нии стоя́л он, недоумева́я, как мог он, челове́к всё же у́мный, подда́ться на таку́ю глу́пость, втю́риться в э́такое приключе́ние и продолжа́ть всё э́то почти́ це́лые су́тки, вози́ться с этим Ляга́вым, мочи́ть ему́ го́лову…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вляпаться; попасть в неприятную ситуацию"
      ],
      "id": "ru-втюриться-ru-verb-sAprAztw",
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что вляпаться; попасть в неприятную ситуацию"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈftʲʉrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "втюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "врютиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вляпаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "врютиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врюхаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "втюриться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "втюриться по самые уши"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "втю́рюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́ришься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́римтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́ритесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́рясь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втю́риваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эдвард Радзинский",
          "date": "1990–2000 гг.",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я умудри́лась втю́риться в двух хоккеи́стов по телеви́зору.",
          "title": "„Я стою у ресторана…“"
        },
        {
          "author": "Максим Милованов",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он как дура́к втю́рился в э́ту свою́ Лари́ску по са́мые у́ши.",
          "title": "Кафе „Зоопарк“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что влюбиться"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что влюбиться"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1880",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В остолбене́нии стоя́л он, недоумева́я, как мог он, челове́к всё же у́мный, подда́ться на таку́ю глу́пость, втю́риться в э́такое приключе́ние и продолжа́ть всё э́то почти́ це́лые су́тки, вози́ться с этим Ляга́вым, мочи́ть ему́ го́лову…",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что вляпаться; попасть в неприятную ситуацию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. то же, что вляпаться; попасть в неприятную ситуацию"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈftʲʉrʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "втюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "врютиться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "вляпаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "втюхаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "obsolete",
        "colloquial"
      ],
      "word": "врютиться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "врюхаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "втюриться"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.