"втрескаться" meaning in Русский

See втрескаться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈftrʲeskət͡sə
Etymology: Происходит от ?? Forms: втре́скаюсь [first-person, singular, future], втре́скался [first-person, singular, past], втре́скалась [first-person, singular, past], втре́скаешься [second-person, singular, future], втре́скался [second-person, singular, past], втре́скалась [second-person, singular, past], втре́скайся [second-person, singular, imperative], втре́скается [third-person, singular, future], втре́скался [third-person, singular, past], втре́скалась [third-person, singular, past], втре́скалось [third-person, singular, past], втре́скаемся [first-person, plural, future], втре́скались [first-person, plural, past], втре́скаемся [first-person, plural, imperative], втре́скаемтесь [first-person, plural, imperative], втре́скаетесь [second-person, plural, future], втре́скались [second-person, plural, past], втре́скайтесь [second-person, plural, imperative], втре́скаются [third-person, plural, future], втре́скались [third-person, plural, past], втре́скавшийся [active, past], втре́скавшись [adverbial, past], втрескиваться [perfective]
  1. прост. влюбиться (обычно сильно, внезапно) Tags: colloquial
    Sense id: ru-втрескаться-ru-verb-7ywm6P6M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: влюбиться
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с приставкой в-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 11 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возненавидеть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "втре́скаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втрескиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Гусев",
          "date": "2002",
          "ref": "Андрей Гусев, «Новинки кинопроката», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Римейк — «Ванильное небо» — вышел в прошлом году и стал знаменит в первую очередь тем, что Том Круз, чей герой, к слову сказать, бросает кинозвезду, встретил на нем испанку Пенелопу Крус, безнадежно «втрескался» и окончательно доконал образцовый союз с Николь Кидман.",
          "title": "Новинки кинопроката"
        }
      ],
      "glosses": [
        "влюбиться (обычно сильно, внезапно)"
      ],
      "id": "ru-втрескаться-ru-verb-7ywm6P6M",
      "raw_glosses": [
        "прост. влюбиться (обычно сильно, внезапно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈftrʲeskət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "влюбиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "втрескаться"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возненавидеть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "втре́скаюсь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаешься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скайся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скается",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скался",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скалось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаемтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаетесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скайтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скаются",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скались",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скавшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втре́скавшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втрескиваться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Гусев",
          "date": "2002",
          "ref": "Андрей Гусев, «Новинки кинопроката», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Римейк — «Ванильное небо» — вышел в прошлом году и стал знаменит в первую очередь тем, что Том Круз, чей герой, к слову сказать, бросает кинозвезду, встретил на нем испанку Пенелопу Крус, безнадежно «втрескался» и окончательно доконал образцовый союз с Николь Кидман.",
          "title": "Новинки кинопроката"
        }
      ],
      "glosses": [
        "влюбиться (обычно сильно, внезапно)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. влюбиться (обычно сильно, внезапно)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈftrʲeskət͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "влюбиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "втрескаться"
}

Download raw JSONL data for втрескаться meaning in Русский (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.