"врёшь, не возьмёшь" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врёшь, не уйдёшь"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Из кинофильма «Чапаев» (1934, сценарий братьев Васильевых)."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Прощание», 1990-1996 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как они их! Врешь — не возьмешь! А отец всё жал и жал на газ, мотор натужно ревел, но лицо смягчилось немного, угрюмые морщинки над переносицей разошлись."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              142
            ]
          ],
          "ref": "В. К. Орлов, «В штормовую осеннюю ночь» // «Вокруг света», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если в этот момент лодку опять опрокидывало и он оказывался в воде, то, вцепившись в борта и отплёвываясь, Шмагин твердил: «Врёшь, не возьмёшь, дойду» и, перевалившись в лодку, продолжал грести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание при трудной или экстремальной ситуации (в том числе опасной для жизни и здоровья)"
      ],
      "id": "ru-врёшь,_не_возьмёшь-ru-phrase-cW6HSc4c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvrʲɵʂ | nʲɪ‿vɐˈzʲjɵʂ]"
    }
  ],
  "word": "врёшь, не возьмёшь"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врёшь, не уйдёшь"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крылатые выражения/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Из кинофильма «Чапаев» (1934, сценарий братьев Васильевых)."
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Е. А. Шкловский, «Прощание», 1990-1996 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Как они их! Врешь — не возьмешь! А отец всё жал и жал на газ, мотор натужно ревел, но лицо смягчилось немного, угрюмые морщинки над переносицей разошлись."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              142
            ]
          ],
          "ref": "В. К. Орлов, «В штормовую осеннюю ночь» // «Вокруг света», 1994 г. [НКРЯ]",
          "text": "Если в этот момент лодку опять опрокидывало и он оказывался в воде, то, вцепившись в борта и отплёвываясь, Шмагин твердил: «Врёшь, не возьмёшь, дойду» и, перевалившись в лодку, продолжал грести."
        }
      ],
      "glosses": [
        "восклицание при трудной или экстремальной ситуации (в том числе опасной для жизни и здоровья)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvrʲɵʂ | nʲɪ‿vɐˈzʲjɵʂ]"
    }
  ],
  "word": "врёшь, не возьмёшь"
}