See временной in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for временной meaning in Русский (9.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "временная зависимость"
},
{
"word": "временная форма глагола"
},
{
"word": "временной аргумент"
},
{
"word": "Повесть временных лет"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "временно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "временна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "временны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "временны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрерывный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темпоральный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "временность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "временщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "время"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повременка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "временный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повременный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вневременной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повременить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "временами"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "временно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Советский экран",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одном из эпизодов этой программы балерина, снятая в разных ракурсах и на различных планах, передвигалась в танце с одного экрана на другой. Так создавалась пространственная и временна́я связь между кадрами.",
"title": "Хроника зарубежного кино"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послелагерный снимок для паспорта — усталое, измождённое и вместе с тем суровое лицо. А потом временно́й разрыв. А потом уже чуть ли ни каждый день его жизни запечатлён.",
"title": "Москва 2042"
},
{
"author": "Александр Егоренко",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если соизмерять временны́е границы относительно земных меридианов, то большинство Томской области попадает в пятый часовой пояс.",
"title": "Право на сон. Сибирь переводит стрелки на Москву"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным время; свойственный, характерный для него"
],
"id": "ru-временной-ru-adj-gh1qtdzL"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"date": "1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знание того, что такое день как временно́й интервал, включает в себя знание того, что день — это такая-то часть столетия, года, месяца и т. д.",
"title": "Основы общей психологии"
}
],
"glosses": [
"определяемый временем"
],
"id": "ru-временной-ru-adj-iXNnpOaj",
"raw_glosses": [
"научн. определяемый временем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-временной.ogg",
"ipa": "vrʲɪmʲɪˈnːoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-временной.ogg/Ru-временной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-временной.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "temporale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zeitlich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "temporel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chronoscopique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "časový"
}
],
"word": "временной"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "временный"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного и предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного временный"
],
"id": "ru-временной-ru-adj-n91yBKcU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "временной"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX"
],
"derived": [
{
"word": "временная зависимость"
},
{
"word": "временная форма глагола"
},
{
"word": "временной аргумент"
},
{
"word": "Повесть временных лет"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного время, далее от праслав. vermę̀ (vert-men-Ø), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. веремя, ст.-слав. врѣмѧ (др.-греч. καιρός, χρόνος), русск. время (заимств. из церк.-слав. вместо *веремя), укр. ве́ремє «вёдро, погода», белор. ве́реме, болг. вре́ме, сербохорв. вриjѐме, словенск. vréme. Родственно др.-инд. vártma ср. р. «колея, рытвина, дорога, жёлоб», сюда же верте́ть. Для обоснования этой этимологии Покровский приводит лат. annus vertens, mensis vertens, anniversārius. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "временно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "временна́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "временны́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "временно́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "временно́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временно́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временну́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "временны́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временны́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временны́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "временно́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временно́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временно́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "временны́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "непрерывный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "темпоральный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "временность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "временщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "время"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "повременка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "современность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "временный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "повременный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вневременной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повременить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "временами"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "временно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Советский экран",
"date": "1960",
"source": "НКРЯ",
"text": "В одном из эпизодов этой программы балерина, снятая в разных ракурсах и на различных планах, передвигалась в танце с одного экрана на другой. Так создавалась пространственная и временна́я связь между кадрами.",
"title": "Хроника зарубежного кино"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "1986",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послелагерный снимок для паспорта — усталое, измождённое и вместе с тем суровое лицо. А потом временно́й разрыв. А потом уже чуть ли ни каждый день его жизни запечатлён.",
"title": "Москва 2042"
},
{
"author": "Александр Егоренко",
"collection": "Известия",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если соизмерять временны́е границы относительно земных меридианов, то большинство Томской области попадает в пятый часовой пояс.",
"title": "Право на сон. Сибирь переводит стрелки на Москву"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным время; свойственный, характерный для него"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Л. Рубинштейн",
"date": "1940",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знание того, что такое день как временно́й интервал, включает в себя знание того, что день — это такая-то часть столетия, года, месяца и т. д.",
"title": "Основы общей психологии"
}
],
"glosses": [
"определяемый временем"
],
"raw_glosses": [
"научн. определяемый временем"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-временной.ogg",
"ipa": "vrʲɪmʲɪˈnːoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-временной.ogg/Ru-временной.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-временной.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "temporal"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "temporale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "zeitlich"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "temporel"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chronoscopique"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "časový"
}
],
"word": "временной"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "временный"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного и предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного временный"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "временной"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.