востечь in Русский

IPA: vɐˈsʲtʲet͡ɕ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: востеку́ [first-person, singular, future], востёк [first-person, singular, past], востекла́ [first-person, singular, past], восте́чёшь [second-person, singular, future], востёк [second-person, singular, past], востекла́ [second-person, singular, past], востеки́ [second-person, singular, imperative], восте́чёт [third-person, singular, future], востёк [third-person, singular, past], востекла́ [third-person, singular, past], востекло́ [third-person, singular, past], восте́чём [first-person, plural, future], востекли́ [first-person, plural, past], восте́чём [first-person, plural, imperative], восте́чёмте [first-person, plural, imperative], восте́чёте [second-person, plural, future], востекли́ [second-person, plural, past], востеки́те [second-person, plural, imperative], востеку́т [third-person, plural, future], востекли́ [third-person, plural, past], востёкший [active, participle, past], востёкши [adverbial, participle, past]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 8b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "востеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "востеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востёкший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "восте́чь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "течь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "date": "1770–1781",
          "ref": "В. П. Петров, «Еней», 1770–1781 гг.",
          "text": "Так пчелы в летний день, как солнце востечет / И трудолюбье их из улий извлечет, / Под чистым воздухом, приятно растворенным, / Летают по лугам…",
          "title": "Еней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подняться, взойти"
      ],
      "id": "ru-востечь-ru-verb-o2LrseFo",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈsʲtʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "востечь"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 8b/b",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "востеку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востеки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востёк",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востекло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восте́чёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востеки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "востеку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "востекли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востёкший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "востёкши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "восте́чь"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "течь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              44
            ]
          ],
          "date": "1770–1781",
          "ref": "В. П. Петров, «Еней», 1770–1781 гг.",
          "text": "Так пчелы в летний день, как солнце востечет / И трудолюбье их из улий извлечет, / Под чистым воздухом, приятно растворенным, / Летают по лугам…",
          "title": "Еней"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подняться, взойти"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈsʲtʲet͡ɕ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "востечь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"востечь" meaning in Русский

Verb