See воспалённый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воспалённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воспалённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспалённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воспалительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспаляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1895—1900",
"ref": "В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895—1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Патолог осторожно вскрыл брюшную полость и стал осматривать воспалённую брюшину и склеившиеся кишечные петли…",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"находящийся в состоянии воспаления"
],
"id": "ru-воспалённый-ru-adj-xoMgmCiN"
},
{
"glosses": [
"характеризующийся краснотой, припухлостью и т. п. (о губах, глазах)"
],
"id": "ru-воспалённый-ru-adj-vpYv5njx"
},
{
"glosses": [
"лихорадочный, свойственный больному (о воображении, уме, фантазии и т. п.)"
],
"id": "ru-воспалённый-ru-adj-cVHKSet7",
"raw_glosses": [
"перен. лихорадочный, свойственный больному (о воображении, уме, фантазии и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəspɐˈlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fevered"
}
],
"word": "воспалённый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927—1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В темноте таксомотора (могучий чёрный «Икар» был ещё в починке) Драйер молчал; таинственно тлел воспалённый огонь его сигары.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"прич. от воспалить; зажжённый либо раскалённый"
],
"id": "ru-воспалённый-ru-verb-v314U36G",
"raw_glosses": [
"устар. прич. от воспалить; зажжённый либо раскалённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəspɐˈlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажжённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inflamed"
}
],
"word": "воспалённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a/b(2)",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воспалённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воспалённому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воспалённого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воспалённый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воспалённые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалёнными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воспалённом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалённых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воспалён",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалено́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалена́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воспалены́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воспалённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воспалительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "воспаляться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Вересаев",
"date": "1895—1900",
"ref": "В. В. Вересаев, «Записки врача», 1895—1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Патолог осторожно вскрыл брюшную полость и стал осматривать воспалённую брюшину и склеившиеся кишечные петли…",
"title": "Записки врача"
}
],
"glosses": [
"находящийся в состоянии воспаления"
]
},
{
"glosses": [
"характеризующийся краснотой, припухлостью и т. п. (о губах, глазах)"
]
},
{
"glosses": [
"лихорадочный, свойственный больному (о воображении, уме, фантазии и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. лихорадочный, свойственный больному (о воображении, уме, фантазии и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəspɐˈlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fevered"
}
],
"word": "воспалённый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a/b(2)",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -ённ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Набоков",
"date": "1927—1928",
"ref": "В. В. Набоков, «Король, дама, валет», 1927—1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В темноте таксомотора (могучий чёрный «Икар» был ещё в починке) Драйер молчал; таинственно тлел воспалённый огонь его сигары.",
"title": "Король, дама, валет"
}
],
"glosses": [
"прич. от воспалить; зажжённый либо раскалённый"
],
"raw_glosses": [
"устар. прич. от воспалить; зажжённый либо раскалённый"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəspɐˈlʲɵnːɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажжённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раскалённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенённый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inflamed"
}
],
"word": "воспалённый"
}
Download raw JSONL data for воспалённый meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.