"восклицать" meaning in Русский

See восклицать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vəsklʲɪˈt͡satʲ Audio: Ru-восклицать.ogg
Etymology: Происходит из русск.-цслав. восклица́ти ‘кричать от радости, восторга’, от ст.-слав. *въсклицати (в собственно ст.-сл. источниках фикс. лишь форма сущ. въсклицѣньемъ ‘радостным криком, возгласом ликования’), от праслав. *klikati, *kličǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кликнѫти, кличѫ, клицати (др.-греч. ἐπικράζειν, βοᾶν), где Ц по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, укр. кли́кати, кли́чу, болг. кли́кам, кли́кна, сербохорв. кли̏кнути, кли̏ħи (из *klikti), словенск. klíkniti, klîknem, др.-чешск. klíčeti, klíču; восходит к праиндоевр. *kleik- «кричать». Родственно лит. klìkti, klinkù «взвизгнуть, вскрикнуть», klỹkti, klykiù «пронзительно кричать, визжать», klýkauti «покрикивать», латышск. klìekt «громко кричать», ср.-н.-нем. lî(h)en «говорить, сообщать», англос. hlígan «приписывать кому-л. что-л.». Звукоподражание, подобно крик, клекта́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Вытеснило исконно русский дублет вскликать около XVIII в. Ср. тж. диал. вскликаться ‘начать громко и настойчиво кричать’ и нареч. вскликом ‘громко вскрикивая’. Forms: восклица́ю [first-person, singular, present], восклица́л [first-person, singular, past], восклица́ла [first-person, singular, past], восклица́ешь [second-person, singular, present], восклица́л [second-person, singular, past], восклица́ла [second-person, singular, past], восклица́й [second-person, singular, imperative], восклица́ет [third-person, singular, present], восклица́л [third-person, singular, past], восклица́ла [third-person, singular, past], восклица́ло [third-person, singular, past], восклица́ем [first-person, plural, present], восклица́ли [first-person, plural, past], восклица́ете [second-person, plural, present], восклица́ли [second-person, plural, past], восклица́йте [second-person, plural, imperative], восклица́ют [third-person, plural, present], восклица́ли [third-person, plural, past], восклица́ющий [active, present], восклица́вший [active, past], восклица́я [adverbial, present], восклица́в [adverbial, past], восклица́вши [adverbial, past], буду/будешь… восклица́ть [future], воскликнуть [perfective]
  1. громко говорить что-либо, выкрикивать
    Sense id: ru-восклицать-ru-verb-YtBCpLj4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вскрикивать, выкрикивать Hypernyms: произносить Related terms: восклицание, восклицательный, воскликнуть Translations: exclaim (Английский), cry (Английский), shout (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы речи/ru, Глаголы, спряжение 1a, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой воз-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы речи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой воз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из русск.-цслав. восклица́ти ‘кричать от радости, восторга’, от ст.-слав. *въсклицати (в собственно ст.-сл. источниках фикс. лишь форма сущ. въсклицѣньемъ ‘радостным криком, возгласом ликования’), от праслав. *klikati, *kličǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кликнѫти, кличѫ, клицати (др.-греч. ἐπικράζειν, βοᾶν), где Ц по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, укр. кли́кати, кли́чу, болг. кли́кам, кли́кна, сербохорв. кли̏кнути, кли̏ħи (из *klikti), словенск. klíkniti, klîknem, др.-чешск. klíčeti, klíču; восходит к праиндоевр. *kleik- «кричать». Родственно лит. klìkti, klinkù «взвизгнуть, вскрикнуть», klỹkti, klykiù «пронзительно кричать, визжать», klýkauti «покрикивать», латышск. klìekt «громко кричать», ср.-н.-нем. lî(h)en «говорить, сообщать», англос. hlígan «приписывать кому-л. что-л.». Звукоподражание, подобно крик, клекта́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВытеснило исконно русский дублет вскликать около XVIII в. Ср. тж. диал. вскликаться ‘начать громко и настойчиво кричать’ и нареч. вскликом ‘громко вскрикивая’.",
  "forms": [
    {
      "form": "восклица́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… восклица́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воскликнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произносить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восклицание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восклицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воскликнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "громко говорить что-либо, выкрикивать"
      ],
      "id": "ru-восклицать-ru-verb-YtBCpLj4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-восклицать.ogg",
      "ipa": "vəsklʲɪˈt͡satʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-восклицать.ogg/Ru-восклицать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-восклицать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрикивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкрикивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclaim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shout"
    }
  ],
  "word": "восклицать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы речи/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой воз-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из русск.-цслав. восклица́ти ‘кричать от радости, восторга’, от ст.-слав. *въсклицати (в собственно ст.-сл. источниках фикс. лишь форма сущ. въсклицѣньемъ ‘радостным криком, возгласом ликования’), от праслав. *klikati, *kličǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кликнѫти, кличѫ, клицати (др.-греч. ἐπικράζειν, βοᾶν), где Ц по т. н. «третьей» (регрессивной, бодуэновской) палатализации, укр. кли́кати, кли́чу, болг. кли́кам, кли́кна, сербохорв. кли̏кнути, кли̏ħи (из *klikti), словенск. klíkniti, klîknem, др.-чешск. klíčeti, klíču; восходит к праиндоевр. *kleik- «кричать». Родственно лит. klìkti, klinkù «взвизгнуть, вскрикнуть», klỹkti, klykiù «пронзительно кричать, визжать», klýkauti «покрикивать», латышск. klìekt «громко кричать», ср.-н.-нем. lî(h)en «говорить, сообщать», англос. hlígan «приписывать кому-л. что-л.». Звукоподражание, подобно крик, клекта́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВытеснило исконно русский дублет вскликать около XVIII в. Ср. тж. диал. вскликаться ‘начать громко и настойчиво кричать’ и нареч. вскликом ‘громко вскрикивая’.",
  "forms": [
    {
      "form": "восклица́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "восклица́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… восклица́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "воскликнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "произносить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восклицание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "восклицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воскликнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "громко говорить что-либо, выкрикивать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-восклицать.ogg",
      "ipa": "vəsklʲɪˈt͡satʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Ru-восклицать.ogg/Ru-восклицать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-восклицать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вскрикивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкрикивать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "exclaim"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "shout"
    }
  ],
  "word": "восклицать"
}

Download raw JSONL data for восклицать meaning in Русский (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.