See воронок in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for воронок meaning in Русский (7.2kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "воронко"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ворон, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воронку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воронке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Википедия",
"text": "Как правило, воронок селится колониями от нескольких до нескольких десятков, изредка — нескольких сотен пар, иногда совместно с деревенской и рыжепоясничной ласточками."
}
],
"glosses": [
"вид рода городские ласточки; представитель — мелкая птица, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии (Delichon urbicum)"
],
"id": "ru-воронок-ru-noun--WL4osGH",
"raw_glosses": [
"орнитол. вид рода городские ласточки; разг. представитель — мелкая птица, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии (Delichon urbicum)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Зиновий Давыдов",
"date": "1958",
"text": "На дворе у самых ворот был привязан к сухостойкой берёзе его конь — воронок.",
"title": "Разоренный год"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859-1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сам видел, как выводили воронка из конюшни, как его исподволь подводили к оглоблям, как держали его под уздцы, все в чаянии, что вот-вот он брыкнёт.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"лошадь вороной масти"
],
"id": "ru-воронок-ru-noun--SeFGNVl",
"raw_glosses": [
"рег. лошадь вороной масти"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городская ласточка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "common house martin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лошадь",
"word": "horse"
}
],
"word": "воронок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от выражения «чёрный ворон» 'автомобиль для перевозки заключённых из внутренней (Лубянской) тюрьмы в Бутырскую' (фиксируется в арго заключённых Соловков в 1927). По всей видимости, было дано по цвету использовавшихся ОГПУ-НКВД автомобилей.",
"forms": [
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воронку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воронке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трошева засунули в «воронок», а потом доставили в соответствующий следственный изолятор.",
"title": "Доллары царя Гороха"
}
],
"glosses": [
"закрытая милицейская машина для перевозки заключённых"
],
"id": "ru-воронок-ru-noun-c3nNJPaY",
"raw_glosses": [
"разг. закрытая милицейская машина для перевозки заключённых"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автозак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paddywagon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Black Maria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cattle car"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salatfad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camburão"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mustamaija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier à salade"
}
],
"word": "воронок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "воронка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного воронка"
],
"id": "ru-воронок-ru-noun-8~pfRSZb",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "воронок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "воронко"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного ворон, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воронку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воронке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лошадь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "Википедия",
"text": "Как правило, воронок селится колониями от нескольких до нескольких десятков, изредка — нескольких сотен пар, иногда совместно с деревенской и рыжепоясничной ласточками."
}
],
"glosses": [
"вид рода городские ласточки; представитель — мелкая птица, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии (Delichon urbicum)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. вид рода городские ласточки; разг. представитель — мелкая птица, широко распространённая в Европе, Северной Африке и умеренных широтах Азии (Delichon urbicum)"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Зиновий Давыдов",
"date": "1958",
"text": "На дворе у самых ворот был привязан к сухостойкой берёзе его конь — воронок.",
"title": "Разоренный год"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1859-1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я сам видел, как выводили воронка из конюшни, как его исподволь подводили к оглоблям, как держали его под уздцы, все в чаянии, что вот-вот он брыкнёт.",
"title": "Сатиры в прозе"
}
],
"glosses": [
"лошадь вороной масти"
],
"raw_glosses": [
"рег. лошадь вороной масти"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "городская ласточка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "птица",
"word": "common house martin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "лошадь",
"word": "horse"
}
],
"word": "воронок"
}
{
"etymology_text": "Происходит от выражения «чёрный ворон» 'автомобиль для перевозки заключённых из внутренней (Лубянской) тюрьмы в Бутырскую' (фиксируется в арго заключённых Соловков в 1927). По всей видимости, было дано по цвету использовавшихся ОГПУ-НКВД автомобилей.",
"forms": [
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воронко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воронку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вороно́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воронки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воронко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воронке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воронка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автомобиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дарья Донцова",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Трошева засунули в «воронок», а потом доставили в соответствующий следственный изолятор.",
"title": "Доллары царя Гороха"
}
],
"glosses": [
"закрытая милицейская машина для перевозки заключённых"
],
"raw_glosses": [
"разг. закрытая милицейская машина для перевозки заключённых"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vərɐˈnok",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vərɐnˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автозак"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "paddywagon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Black Maria"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cattle car"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "salatfad"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camburão"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "mustamaija"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier à salade"
}
],
"word": "воронок"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "воронка"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного воронка"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "воронок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.