See воробка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Боровка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воробьи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воро́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробьиха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Редкие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"самка воробья"
],
"id": "ru-воробка-ru-noun-mj8PhoyY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈropkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воробьиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "воробка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Воробьиные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инструменты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воро́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воробчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к вороба"
],
"id": "ru-воробка-ru-noun-9Iw3U3ft",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈropkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "воробка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Боровка"
}
],
"categories": [
"Воробьи/ru",
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Самки/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vorbь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. воробии, русск.-церк.-слав. врабии, русск. воробей, укр. воробе́ць, горобе́ць, горобе́ль, гворобе́ць, белор. веребе́й, воро́бчык, , болг. врабе́ц, сербохорв. вра́бац, словенск. vrábelj, чешск. vrabec, словацк. vrabec, польск. wróbel, в.-луж. wrobel, н.-луж. robel'; восходит к праиндоевр. *werb- «птица». Исконнородственно греч. ῥόβιλλος ̇ βασιλίσκος ὄρνις (Гесихий), а также лит. žvìrblis «воробей», латышск. zvir̃bulis — то же. Корень *virb- подвергся, вероятно, в балтийск. языках контаминации со словом на ž- (латышск. z), ср. латышск. zvirbulis «воробей», zvīgurs — то же, zvañdzina^t «звенеть, звонить»; см. звягу́. Сомнительна гипотеза Шахматова о праслав. *γvorb-. Из прарусск. *ворбии заимств. фин. varpunen — то же.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "воро́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробей"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробьиха"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Редкие выражения/ru"
],
"glosses": [
"самка воробья"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈropkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воробьиха"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "воробка"
}
{
"categories": [
"Воробьиные/ru",
"Женский род/ru",
"Инструменты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "воро́бка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "воро́бке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "воро́бках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"ро́б",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороба"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вороб"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробы"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воробье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "воробчатый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"уменьш. к вороба"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐˈropkə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "воробка"
}
Download raw JSONL data for воробка meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.